"Streitross" meaning in Deutsch

See Streitross in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs Audio: De-Streitross.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Streit und Ross Forms: Streitroß [obsolete], das Streitross [nominative, singular], die Streitrosse [nominative, plural], die Streitrösser [nominative, plural], des Streitrosses [genitive, singular], der Streitrosse [genitive, plural], der Streitrösser [genitive, plural], dem Streitross [dative, singular], dem Streitrosse [dative, singular], den Streitrossen [dative, plural], den Streitrössern [dative, plural], das Streitross [accusative, singular], die Streitrosse [accusative, plural], die Streitrösser [accusative, plural]
  1. in Kämpfen von Reitern genutztes Pferd, das speziell für seinen Einsatz abgerichtet war
    Sense id: de-Streitross-de-noun-BUCOCKT4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kampfross, Schlachtross Hypernyms: Ross Coordinate_terms: Kavalleriepferd Translations: stridhäst (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kavalleriepferd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Streit und Ross",
  "forms": [
    {
      "form": "Streitroß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streitross",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrösser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streitrosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streitrosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streitrösser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streitross",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streitrosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streitrossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streitrössern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streitross",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrösser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ross"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streit·ross",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-01-25",
          "author": "Mac P. Lorne",
          "isbn": "9783426443033",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Mac P. Lorne: Der Herr der Bogenschützen. Knaur, 2017, ISBN 9783426443033 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Januar 2019) .",
          "text": "„Zuerst knirschte das Gebälk unter den Hufen der Streitrosse verdächtig, und die Pferde, die die Gefahr spürten, blieben abrupt stehen, schnaubten aus aufgerissenen Nüstern oder stiegen und warfen ihre Reiter ab.“",
          "title": "Der Herr der Bogenschützen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Greven: Das Ross, das arme Schwein. In: Zeit Online. 16. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2019) .",
          "text": "„Erst Papst Gregor III. erließ 732 ein Verbot, Pferdefleisch zu essen. Einige vermuten: aus ganz profanen Gründen. Denn damals gab es angeblich einen Engpass an Streitrössern, und der Papst als weltlicher Kriegsherr wollte deshalb nicht, dass sie in Kochtöpfen landeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Kämpfen von Reitern genutztes Pferd, das speziell für seinen Einsatz abgerichtet war"
      ],
      "id": "de-Streitross-de-noun-BUCOCKT4",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Streitross.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Streitross.ogg/De-Streitross.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streitross.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfross"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlachtross"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stridhäst"
    }
  ],
  "word": "Streitross"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kavalleriepferd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Streit und Ross",
  "forms": [
    {
      "form": "Streitroß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streitross",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrösser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streitrosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streitrosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streitrösser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streitross",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streitrosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streitrossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streitrössern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streitross",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streitrösser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ross"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streit·ross",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-01-25",
          "author": "Mac P. Lorne",
          "isbn": "9783426443033",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Mac P. Lorne: Der Herr der Bogenschützen. Knaur, 2017, ISBN 9783426443033 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 25. Januar 2019) .",
          "text": "„Zuerst knirschte das Gebälk unter den Hufen der Streitrosse verdächtig, und die Pferde, die die Gefahr spürten, blieben abrupt stehen, schnaubten aus aufgerissenen Nüstern oder stiegen und warfen ihre Reiter ab.“",
          "title": "Der Herr der Bogenschützen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Ludwig Greven: Das Ross, das arme Schwein. In: Zeit Online. 16. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Januar 2019) .",
          "text": "„Erst Papst Gregor III. erließ 732 ein Verbot, Pferdefleisch zu essen. Einige vermuten: aus ganz profanen Gründen. Denn damals gab es angeblich einen Engpass an Streitrössern, und der Papst als weltlicher Kriegsherr wollte deshalb nicht, dass sie in Kochtöpfen landeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Kämpfen von Reitern genutztes Pferd, das speziell für seinen Einsatz abgerichtet war"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Streitross.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Streitross.ogg/De-Streitross.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streitross.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampfross"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlachtross"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "stridhäst"
    }
  ],
  "word": "Streitross"
}

Download raw JSONL data for Streitross meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.