"Streichholzbriefchen" meaning in Deutsch

See Streichholzbriefchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌbʁiːfçən Forms: das Streichholzbriefchen [nominative, singular], die Streichholzbriefchen [nominative, plural], des Streichholzbriefchens [genitive, singular], der Streichholzbriefchen [genitive, plural], dem Streichholzbriefchen [dative, singular], den Streichholzbriefchen [dative, plural], das Streichholzbriefchen [accusative, singular], die Streichholzbriefchen [accusative, plural]
  1. kleiner, schmaler Behälter, in dem Streichhölzer aufbewahrt werden
    Sense id: de-Streichholzbriefchen-de-noun-dj5d2Am2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Briefchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Streichholz und Briefchen oder Ableitung (Diminutiv) von Streichholzbrief mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streichholzbriefchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streich·holz·brief·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              77
            ]
          ],
          "pages": "315",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 315 .",
          "text": "„In der Schicht wird gern gewitzelt, dass Worden nur ein Streichholzbriefchen brauchte, um sich die Einzelheiten von drei Morden und einem Schusswechsel mit Polizeibeteiligung zu notieren.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24910-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              129,
              150
            ]
          ],
          "pages": "138",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 138 .",
          "text": "„Er sammelte einige Papierabfälle zusammen, die die Bewohner des Hauses als Amerikaner identifizieren könnten - den Deckel eines Streichholzbriefchens mit einer Reklame für ein Restaurant in New York, eine ziemlich abgegriffene Ausgabe der International Herald Tribune -, und verbrannte alles in der Küchenspüle.“",
          "title": "Operation Beirut",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, schmaler Behälter, in dem Streichhölzer aufbewahrt werden"
      ],
      "id": "de-Streichholzbriefchen-de-noun-dj5d2Am2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌbʁiːfçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Streichholzbriefchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Streichholz und Briefchen oder Ableitung (Diminutiv) von Streichholzbrief mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streichholzbriefchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichholzbriefchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streich·holz·brief·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Simon",
          "isbn": "978-3-888-97723-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              77
            ]
          ],
          "pages": "315",
          "place": "München",
          "publisher": "Antje Kunstmann",
          "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 315 .",
          "text": "„In der Schicht wird gern gewitzelt, dass Worden nur ein Streichholzbriefchen brauchte, um sich die Einzelheiten von drei Morden und einem Schusswechsel mit Polizeibeteiligung zu notieren.“",
          "title": "Homicide",
          "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "isbn": "978-3-499-24910-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              129,
              150
            ]
          ],
          "pages": "138",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 138 .",
          "text": "„Er sammelte einige Papierabfälle zusammen, die die Bewohner des Hauses als Amerikaner identifizieren könnten - den Deckel eines Streichholzbriefchens mit einer Reklame für ein Restaurant in New York, eine ziemlich abgegriffene Ausgabe der International Herald Tribune -, und verbrannte alles in der Küchenspüle.“",
          "title": "Operation Beirut",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, schmaler Behälter, in dem Streichhölzer aufbewahrt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌbʁiːfçən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Streichholzbriefchen"
}

Download raw JSONL data for Streichholzbriefchen meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.