"Streaming" meaning in Deutsch

See Streaming in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈstʁiːmɪŋ Audio: De-Streaming.ogg Forms: das Streaming [nominative, singular], die Streamings [nominative, plural], des Streamings [genitive, singular], der Streamings [genitive, plural], dem Streaming [dative, singular], den Streamings [dative, plural], das Streaming [accusative, singular], die Streamings [accusative, plural]
Etymology: von englisch streaming ^(→ en) mit gleicher Bedeutung zu to stream ^(→ en), deutsch „strömen“
  1. Technik des Übertragens, Bereitstellens, Empfangens und Abspielens von Audio- und Videodaten über das Internet, ohne dass diese Daten auf einem lokalen Speichermedium (Festplatte oder Ähnliches) gespeichert werden
    Sense id: de-Streaming-de-noun-HFR6BTxq Topics: computing
  2. Datenübertragung durch Streaming
    Sense id: de-Streaming-de-noun-djQ0YM7R Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Audiostreaming, Live-Streaming, Musikstreaming, Videostreaming Derived forms: Streamingdienst Translations: streaming (Englisch), streaming (Schwedisch) Translations (Informatik: Datenübertragung durch Streaming): streaming (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Streamingdienst"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch streaming ^(→ en) mit gleicher Bedeutung zu to stream ^(→ en), deutsch „strömen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Streaming",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streamings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streamings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streamings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streaming",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streamings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streaming",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streamings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Strea·ming",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Audiostreaming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Live-Streaming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikstreaming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Videostreaming"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 30.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streaming“",
          "text": "„Doch der Vorteil, die Musik an einem Ort zu haben, und über alle möglichen Geräte synchronisieren zu können, überzeugte die Kunden und eröffnete Apple und der Musikbranche ein neues Milliardengeschäft. Inzwischen wird bei den Nutzern allerdings das Streaming, bei dem die Songs direkt aus dem Netz abgespielt werden, populärer. Apple reagiert.“"
        },
        {
          "ref": "Quelle: www.pressetext.at, 2011-01-21; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streaming“",
          "text": "„Die Software übermittelt Videobotschaften per Streaming ohne Download-Verzögerung und spezielle Software beim Empfänger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik des Übertragens, Bereitstellens, Empfangens und Abspielens von Audio- und Videodaten über das Internet, ohne dass diese Daten auf einem lokalen Speichermedium (Festplatte oder Ähnliches) gespeichert werden"
      ],
      "id": "de-Streaming-de-noun-HFR6BTxq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Datenübertragung durch Streaming"
      ],
      "id": "de-Streaming-de-noun-djQ0YM7R",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstʁiːmɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Streaming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Streaming.ogg/De-Streaming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streaming.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "streaming"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "streaming"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Informatik: Datenübertragung durch Streaming",
      "sense_index": "2",
      "word": "streaming"
    }
  ],
  "word": "Streaming"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Streamingdienst"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch streaming ^(→ en) mit gleicher Bedeutung zu to stream ^(→ en), deutsch „strömen“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Streaming",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streamings",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streamings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streamings",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streaming",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streamings",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streaming",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streamings",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Strea·ming",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Audiostreaming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Live-Streaming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikstreaming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Videostreaming"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 30.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Streaming“",
          "text": "„Doch der Vorteil, die Musik an einem Ort zu haben, und über alle möglichen Geräte synchronisieren zu können, überzeugte die Kunden und eröffnete Apple und der Musikbranche ein neues Milliardengeschäft. Inzwischen wird bei den Nutzern allerdings das Streaming, bei dem die Songs direkt aus dem Netz abgespielt werden, populärer. Apple reagiert.“"
        },
        {
          "ref": "Quelle: www.pressetext.at, 2011-01-21; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Streaming“",
          "text": "„Die Software übermittelt Videobotschaften per Streaming ohne Download-Verzögerung und spezielle Software beim Empfänger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik des Übertragens, Bereitstellens, Empfangens und Abspielens von Audio- und Videodaten über das Internet, ohne dass diese Daten auf einem lokalen Speichermedium (Festplatte oder Ähnliches) gespeichert werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Datenübertragung durch Streaming"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstʁiːmɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Streaming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Streaming.ogg/De-Streaming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streaming.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "streaming"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "streaming"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Informatik: Datenübertragung durch Streaming",
      "sense_index": "2",
      "word": "streaming"
    }
  ],
  "word": "Streaming"
}

Download raw JSONL data for Streaming meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.