See Straßenbeleuchtung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Beleuchtung sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleuchtung"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·be·leuch·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Trümper",
"isbn": "3-923-453-01-9",
"pages": "20.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 20. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Zwischen der katholischen Kirche und dem Rathaus ist als Straßenbeleuchtung eine sogenannte Kohlenbogenleuchte sichtbar.“",
"title": "Grüße aus Duderstadt",
"title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
"year": "1984"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "370.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 370. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die Straßenbeleuchtung hier ist schlecht, obwohl das eine moderne Stadt ist.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 235.",
"text": "„Genau in dem Moment, in dem wir hinaustreten, schaltet sich die Straßenbeleuchtung ein.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Beleuchtung/Erhellung einer Straße"
],
"id": "de-Straßenbeleuchtung-de-noun-QioBy98j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩bəˌlɔɪ̯çtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Straßenbeleuchtung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Straßenbeleuchtung.ogg/De-Straßenbeleuchtung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenbeleuchtung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ulična rasvjeta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвјета"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ulično svjetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично свјетло"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulična rasvjeta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulično svjetlo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulična rasveta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвета"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulično svetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично светло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "gatubelysning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulična rasveta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвета"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulično svetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично светло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulična rasveta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulična rasvjeta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвјета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulično svetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично светло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulično svjetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично свјетло"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "pouličné osvetlenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "ulična razsvetljava"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vulyčne osvitlennja",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "вуличне освітлення"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vuličnae asvjatlenne",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "вулічнае асвятленне"
}
],
"word": "Straßenbeleuchtung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Beleuchtung sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Straßenbeleuchtung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenbeleuchtungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleuchtung"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·be·leuch·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helmut Trümper",
"isbn": "3-923-453-01-9",
"pages": "20.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 20. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Zwischen der katholischen Kirche und dem Rathaus ist als Straßenbeleuchtung eine sogenannte Kohlenbogenleuchte sichtbar.“",
"title": "Grüße aus Duderstadt",
"title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
"year": "1984"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "370.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 370. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Die Straßenbeleuchtung hier ist schlecht, obwohl das eine moderne Stadt ist.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 235.",
"text": "„Genau in dem Moment, in dem wir hinaustreten, schaltet sich die Straßenbeleuchtung ein.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Beleuchtung/Erhellung einer Straße"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩bəˌlɔɪ̯çtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Straßenbeleuchtung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Straßenbeleuchtung.ogg/De-Straßenbeleuchtung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenbeleuchtung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ulična rasvjeta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвјета"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ulično svjetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично свјетло"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulična rasvjeta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ulično svjetlo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulična rasveta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвета"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulično svetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично светло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "gatubelysning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulična rasveta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвета"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ulično svetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично светло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulična rasveta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulična rasvjeta",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улична расвјета"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulično svetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично светло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ulično svjetlo",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "улично свјетло"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "pouličné osvetlenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "ulična razsvetljava"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vulyčne osvitlennja",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "вуличне освітлення"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vuličnae asvjatlenne",
"sense": "Beleuchtung/Erhellung einer Straße",
"sense_index": "1",
"word": "вулічнае асвятленне"
}
],
"word": "Straßenbeleuchtung"
}
Download raw JSONL data for Straßenbeleuchtung meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.