"Straßenverkehrsordnung" meaning in Deutsch

See Straßenverkehrsordnung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˌʔɔʁdnʊŋ Audio: De-Straßenverkehrsordnung.ogg Forms: die Straßenverkehrsordnung [nominative, singular], die Straßenverkehrsordnungen [nominative, plural], der Straßenverkehrsordnung [genitive, singular], der Straßenverkehrsordnungen [genitive, plural], der Straßenverkehrsordnung [dative, singular], den Straßenverkehrsordnungen [dative, plural], die Straßenverkehrsordnung [accusative, singular], die Straßenverkehrsordnungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenverkehr und Ordnung sowie dem Fugenelement -s
  1. eine Rechtsverordnung, in der alle Regeln für alle Straßenverkehrsteilnehmer festgelegt werden
    Sense id: de-Straßenverkehrsordnung-de-noun-j4fHTgXS Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verkehrsordnung, Ordnung Translations: rules of the road (Englisch), codi de circulació (Katalanisch), karayolları trafik yönetmenliği (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenverkehr und Ordnung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·ver·kehrs·ord·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Straßenverkehrsordnungen von Deutschland und England divergieren doch erheblich."
        },
        {
          "ref": "Rettungsgasse: 49 Stellen sollen videoüberwacht werden. In: DiePresse.com. 2. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .",
          "text": "„Nun wurde die Novelle der Straßenverkehrsordnung (StVO) konkretisiert: Laut einer begleitenden Verordnung sollen 49 Autobahnabschnitte mittels Asfinag-Kameras überwacht werden.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "117",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 117 .",
          "text": "„Falls ich bis Ende der Woche keine präzise Antwort auf diese und alle anderen schwebenden Fragen der Straßenverkehrsordnung erhalte, fahre ich künftig ohne vorherige Warnung nach dem gesunden Menschenverstand.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "118.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 118.",
          "text": "„So auch im Bundesverkehrsministerium, das im April 2013 die Straßenverkehrsordnung in Gendersprech novellierte.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Rechtsverordnung, in der alle Regeln für alle Straßenverkehrsteilnehmer festgelegt werden"
      ],
      "id": "de-Straßenverkehrsordnung-de-noun-j4fHTgXS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˌʔɔʁdnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Straßenverkehrsordnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Straßenverkehrsordnung.ogg/De-Straßenverkehrsordnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenverkehrsordnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rules of the road"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "codi de circulació"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karayolları trafik yönetmenliği"
    }
  ],
  "word": "Straßenverkehrsordnung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenverkehr und Ordnung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenverkehrsordnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsordnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ordnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·ver·kehrs·ord·nung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Straßenverkehrsordnungen von Deutschland und England divergieren doch erheblich."
        },
        {
          "ref": "Rettungsgasse: 49 Stellen sollen videoüberwacht werden. In: DiePresse.com. 2. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 24. August 2016) .",
          "text": "„Nun wurde die Novelle der Straßenverkehrsordnung (StVO) konkretisiert: Laut einer begleitenden Verordnung sollen 49 Autobahnabschnitte mittels Asfinag-Kameras überwacht werden.“"
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "117",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 117 .",
          "text": "„Falls ich bis Ende der Woche keine präzise Antwort auf diese und alle anderen schwebenden Fragen der Straßenverkehrsordnung erhalte, fahre ich künftig ohne vorherige Warnung nach dem gesunden Menschenverstand.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "118.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 118.",
          "text": "„So auch im Bundesverkehrsministerium, das im April 2013 die Straßenverkehrsordnung in Gendersprech novellierte.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Rechtsverordnung, in der alle Regeln für alle Straßenverkehrsteilnehmer festgelegt werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˌʔɔʁdnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Straßenverkehrsordnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Straßenverkehrsordnung.ogg/De-Straßenverkehrsordnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenverkehrsordnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rules of the road"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "codi de circulació"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "karayolları trafik yönetmenliği"
    }
  ],
  "word": "Straßenverkehrsordnung"
}

Download raw JSONL data for Straßenverkehrsordnung meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.