"Straßenrondell" meaning in Deutsch

See Straßenrondell in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁaːsn̩ʁɔnˌdɛl Audio: De-Straßenrondell.ogg Forms: das Straßenrondell [nominative, singular], die Straßenrondelle [nominative, plural], des Straßenrondells [genitive, singular], der Straßenrondelle [genitive, plural], dem Straßenrondell [dative, singular], den Straßenrondellen [dative, plural], das Straßenrondell [accusative, singular], die Straßenrondelle [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Rondell sowie dem Fugenelement -n
  1. rundgeführter Verlauf einer Straße
    Sense id: de-Straßenrondell-de-noun-Af71hrW8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rondell Coordinate_terms: Kreisel, Verkehrskreisel Translations (rundgeführter Verlauf einer Straße): roundabout (Englisch), rondo (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreisel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrskreisel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Rondell sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Straßenrondell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenrondelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straßenrondells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenrondelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straßenrondell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenrondellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Straßenrondell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenrondelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rondell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·ron·dell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "67. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 67. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„An einem Straßenrondell, in dessen Mitte eine hohe Statue von einem englischen Afrika-Eroberer aus dem 19. Jahrhundert stand, machten sie Halt und berieten sich über den weiteren Weg.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "lr-online: Neues Grün für Straßenrondell in der Spremberger Vorstadt, 9. Dezember 2013. Aufgerufen am 13.10.17.",
          "text": "„»Der Eichenplatz wäre dafür wie geschaffen«, sagt Janett Falke, die mit ihrer Familie an dem Straßenrondell in der Spremberger Vorstadt wohnt.“"
        },
        {
          "ref": "rbb Fernsehen: HEIMATJOURNAL, 16.5.15. Aufgerufen am 13.10.17.",
          "text": "„\"Kotti\" nennen die Einheimischen das Straßenrondell am Kottbuser Tor.“"
        },
        {
          "ref": "Salzgitter: Staryj Oskol (Russland) Aufgerufen am 13.10.17.",
          "text": "„Eine neue russisch-orthodoxe Kirche, ein Kino, eine völlig neue Promenade am Fluss Oskol, zahlreiche Diskotheken und Sportplätze, üppig bepflanzte Blumenbeete auf jedem Straßenrondell und Blumenampeln an den Laternen bekräftigen dies nachhaltig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rundgeführter Verlauf einer Straße"
      ],
      "id": "de-Straßenrondell-de-noun-Af71hrW8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ʁɔnˌdɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Straßenrondell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Straßenrondell.ogg/De-Straßenrondell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenrondell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rundgeführter Verlauf einer Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "roundabout"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rundgeführter Verlauf einer Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "rondo"
    }
  ],
  "word": "Straßenrondell"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreisel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrskreisel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Rondell sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Straßenrondell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenrondelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straßenrondells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenrondelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straßenrondell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenrondellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Straßenrondell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenrondelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rondell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·ron·dell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "67. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 67. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„An einem Straßenrondell, in dessen Mitte eine hohe Statue von einem englischen Afrika-Eroberer aus dem 19. Jahrhundert stand, machten sie Halt und berieten sich über den weiteren Weg.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "lr-online: Neues Grün für Straßenrondell in der Spremberger Vorstadt, 9. Dezember 2013. Aufgerufen am 13.10.17.",
          "text": "„»Der Eichenplatz wäre dafür wie geschaffen«, sagt Janett Falke, die mit ihrer Familie an dem Straßenrondell in der Spremberger Vorstadt wohnt.“"
        },
        {
          "ref": "rbb Fernsehen: HEIMATJOURNAL, 16.5.15. Aufgerufen am 13.10.17.",
          "text": "„\"Kotti\" nennen die Einheimischen das Straßenrondell am Kottbuser Tor.“"
        },
        {
          "ref": "Salzgitter: Staryj Oskol (Russland) Aufgerufen am 13.10.17.",
          "text": "„Eine neue russisch-orthodoxe Kirche, ein Kino, eine völlig neue Promenade am Fluss Oskol, zahlreiche Diskotheken und Sportplätze, üppig bepflanzte Blumenbeete auf jedem Straßenrondell und Blumenampeln an den Laternen bekräftigen dies nachhaltig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rundgeführter Verlauf einer Straße"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ʁɔnˌdɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Straßenrondell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Straßenrondell.ogg/De-Straßenrondell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenrondell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rundgeführter Verlauf einer Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "roundabout"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rundgeführter Verlauf einer Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "rondo"
    }
  ],
  "word": "Straßenrondell"
}

Download raw JSONL data for Straßenrondell meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.