See Straßenbeuge in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem SubstantivStraße, dem Fugenelement-n und dem Substantiv Beuge" ], "forms": [ { "form": "Strassenbeuge", "tags": [ "alternative", "Switzerland", "Liechtenstein" ] }, { "form": "die Straßenbeuge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbeugen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbeuge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßenbeugen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbeuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßenbeugen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßenbeuge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbeugen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kurve" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·beu·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gerhard Dallmann", "isbn": "9783956550201", "italic_text_offsets": [ [ 56, 69 ] ], "pages": "162", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Gerhard Dallmann: Das Blechpottorchester. Eine Feriengeschichte. EDITION digital, 2014, ISBN 9783956550201, Seite 162 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Ein wunderschönes Barockschloss stand gleich hinter der Straßenbeuge.", "title": "Das Blechpottorchester", "title_complement": "Eine Feriengeschichte", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "2014" }, { "italic_text_offsets": [ [ 9, 21 ] ], "ref": "Stop 5.8: Evaporitbrekzien nahe Liri. In: Allgemeine und Historische Geologie. Friedrich-Schiller-Universität Jena, 27. Oktober 2016, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "In einer Straßenbeuge nahe eines ausgeschilderten Wasserfalls unterhalb Liris stehen Blöcke einer tonführenden, sedimentär aufgearbeiteten Kollapsbrekzie an." }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Elisabeth Palmer-Paulsen: In: Die Christengemeinschaft. Holger Niederhausen, 9. Oktober 1949, Seite 237-240, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "Mit wenig Schritten waren sie um die Straßenbeuge, ein Hoftor stand offen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 70 ] ], "ref": "Georg Rosenberg: Knerzenalm und Knerzenkalk. In: Verhandlungen der Geologischen Bundesanstalt. Geologische Bundesanstalt, Wien, 1969, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "Im oberen Teil der Strecke, einiges unterhalb der großen Straßenbeuge, stellen sich (orographisch!) über den Radiolariten verruschelte Kalklagen in Rot-Fazies ein, die vereinzelte zur Bestimmung ungeeignete Windungsbruchstücke von Cephalopoden aufwiesen." }, { "author": "Felix Dahn ^(→ WP)", "isbn": "9783861993964", "italic_text_offsets": [ [ 119, 132 ] ], "pages": "104", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Felix Dahn ^(→ WP): Vom Chiemgau. Kleine Romane aus der Völkerwanderung. Band 9, BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783861993964, Seite 104 (zitiert nach Google Books) .", "text": "»Heute früh fuhren meine Mädchen auf der großen Straße zu meinen Leuten im Reuthof: sie rasteten am Wege, kurz vor der Straßenbeuge, da sprengte ihnen von dorther entgegen Ragino der Faganing ...«", "title": "Vom Chiemgau", "title_complement": "Kleine Romane aus der Völkerwanderung", "url": "zitiert nach Google Books", "volume": "Band 9", "year": "2016" }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 44 ] ], "ref": "Rudolf Wentorf: Rudolf Alexander Schröder. Brunnen Verlag, 1965, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "Er stand schon an jener ersten Straßenbeuge, im stärkeren Abendwind, um die Straßenbahn abzuwarten, die hier vorbeikam." } ], "glosses": [ "Biegung einer Straße" ], "id": "de-Straßenbeuge-de-noun-A2mTnoRK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌbɔɪ̯ɡə" }, { "audio": "De-Straßenbeuge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Straßenbeuge.ogg/De-Straßenbeuge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenbeuge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenknick" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenkreuzung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biegung einer Straße", "sense_index": "1", "word": "road bend" } ], "word": "Straßenbeuge" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem SubstantivStraße, dem Fugenelement-n und dem Substantiv Beuge" ], "forms": [ { "form": "Strassenbeuge", "tags": [ "alternative", "Switzerland", "Liechtenstein" ] }, { "form": "die Straßenbeuge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbeugen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbeuge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straßenbeugen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straßenbeuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straßenbeugen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straßenbeuge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straßenbeugen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kurve" } ], "hyphenation": "Stra·ßen·beu·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gerhard Dallmann", "isbn": "9783956550201", "italic_text_offsets": [ [ 56, 69 ] ], "pages": "162", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Gerhard Dallmann: Das Blechpottorchester. Eine Feriengeschichte. EDITION digital, 2014, ISBN 9783956550201, Seite 162 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Ein wunderschönes Barockschloss stand gleich hinter der Straßenbeuge.", "title": "Das Blechpottorchester", "title_complement": "Eine Feriengeschichte", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "2014" }, { "italic_text_offsets": [ [ 9, 21 ] ], "ref": "Stop 5.8: Evaporitbrekzien nahe Liri. In: Allgemeine und Historische Geologie. Friedrich-Schiller-Universität Jena, 27. Oktober 2016, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "In einer Straßenbeuge nahe eines ausgeschilderten Wasserfalls unterhalb Liris stehen Blöcke einer tonführenden, sedimentär aufgearbeiteten Kollapsbrekzie an." }, { "italic_text_offsets": [ [ 37, 50 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Elisabeth Palmer-Paulsen: In: Die Christengemeinschaft. Holger Niederhausen, 9. Oktober 1949, Seite 237-240, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "Mit wenig Schritten waren sie um die Straßenbeuge, ein Hoftor stand offen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 57, 70 ] ], "ref": "Georg Rosenberg: Knerzenalm und Knerzenkalk. In: Verhandlungen der Geologischen Bundesanstalt. Geologische Bundesanstalt, Wien, 1969, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "Im oberen Teil der Strecke, einiges unterhalb der großen Straßenbeuge, stellen sich (orographisch!) über den Radiolariten verruschelte Kalklagen in Rot-Fazies ein, die vereinzelte zur Bestimmung ungeeignete Windungsbruchstücke von Cephalopoden aufwiesen." }, { "author": "Felix Dahn ^(→ WP)", "isbn": "9783861993964", "italic_text_offsets": [ [ 119, 132 ] ], "pages": "104", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Felix Dahn ^(→ WP): Vom Chiemgau. Kleine Romane aus der Völkerwanderung. Band 9, BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 9783861993964, Seite 104 (zitiert nach Google Books) .", "text": "»Heute früh fuhren meine Mädchen auf der großen Straße zu meinen Leuten im Reuthof: sie rasteten am Wege, kurz vor der Straßenbeuge, da sprengte ihnen von dorther entgegen Ragino der Faganing ...«", "title": "Vom Chiemgau", "title_complement": "Kleine Romane aus der Völkerwanderung", "url": "zitiert nach Google Books", "volume": "Band 9", "year": "2016" }, { "italic_text_offsets": [ [ 31, 44 ] ], "ref": "Rudolf Wentorf: Rudolf Alexander Schröder. Brunnen Verlag, 1965, abgerufen am 28. April 2018.", "text": "Er stand schon an jener ersten Straßenbeuge, im stärkeren Abendwind, um die Straßenbahn abzuwarten, die hier vorbeikam." } ], "glosses": [ "Biegung einer Straße" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌbɔɪ̯ɡə" }, { "audio": "De-Straßenbeuge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Straßenbeuge.ogg/De-Straßenbeuge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenbeuge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Straßenknick" }, { "sense_index": "1", "word": "Straßenkreuzung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Biegung einer Straße", "sense_index": "1", "word": "road bend" } ], "word": "Straßenbeuge" }
Download raw JSONL data for Straßenbeuge meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.