See Stoßzahn in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Stoßzahn meaning in Deutsch (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem Wortstamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Zahn zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "der Stoßzahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßzähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stoßzahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stoßzahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stoßzähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stoßzahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stoßzahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stoßzähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stoßzahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßzähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der lange, gedrehte Stoßzahn des Narwals wurde im Mittelalter und der frühen Neuzeit für das Horn eines Einhorns gehalten."
}
],
"glosses": [
"großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt"
],
"id": "de-Stoßzahn-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːsˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Stoßzahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Stoßzahn.ogg/De-Stoßzahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoßzahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāb",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "ناب"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "catirón"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "gajadanta",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "গজদন্ত"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "kljove"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bivna",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивна"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "獠牙"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "tusk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "dentego"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "syöksyhammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "défense"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "chat",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "חט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khām̐ga",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "खाँग"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(Pluraletantum)"
],
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "zanne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きば, kiba",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "牙"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sojdaķ tìs",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "сойдақ тіс"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "ullal"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŏmni",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "엄니"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "kljova"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "slaagtandj"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "durklas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bivna",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "slagtand"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "støttann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "cios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Walross"
],
"roman": "bivenʹ",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивень"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klyk",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "клык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kljova",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "кљова"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "kel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "colmillo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tantam",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "தந்தம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nga",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "งา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kel"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "asav",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "асав"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "byvenʹ",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "agyar"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "ngà"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bivenʹ",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бівень"
}
],
"word": "Stoßzahn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem Wortstamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Zahn zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "der Stoßzahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßzähne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stoßzahns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stoßzahnes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stoßzähne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stoßzahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stoßzahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stoßzähnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stoßzahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßzähne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der lange, gedrehte Stoßzahn des Narwals wurde im Mittelalter und der frühen Neuzeit für das Horn eines Einhorns gehalten."
}
],
"glosses": [
"großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːsˌt͡saːn"
},
{
"audio": "De-Stoßzahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Stoßzahn.ogg/De-Stoßzahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoßzahn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hauer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāb",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "ناب"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "catirón"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "gajadanta",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "গজদন্ত"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "kljove"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bivna",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивна"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "獠牙"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "tusk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "dentego"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "syöksyhammas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "défense"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "chat",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "חט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khām̐ga",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "खाँग"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(Pluraletantum)"
],
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "zanne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きば, kiba",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "牙"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sojdaķ tìs",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "сойдақ тіс"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "ullal"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŏmni",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "엄니"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "kljova"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "slaagtandj"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "durklas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bivna",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "slagtand"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "støttann"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "cios"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colț"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Walross"
],
"roman": "bivenʹ",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивень"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klyk",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "клык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kljova",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "кљова"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "kel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "colmillo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "tantam",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "தந்தம்"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nga",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "งา"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kel"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "asav",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "асав"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "byvenʹ",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бивень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "agyar"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "ngà"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bivenʹ",
"sense": "großer, aus dem Maul hervorragender Zahn",
"sense_id": "1",
"word": "бівень"
}
],
"word": "Stoßzahn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.