"Stoßgebet" meaning in Deutsch

See Stoßgebet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtoːsɡəˌbeːt Audio: De-Stoßgebet.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Stoß oder dem Verbstamm stoß- und dem Substantiv Gebet Forms: das Stoßgebet [nominative, singular], die Stoßgebete [nominative, plural], des Stoßgebetes [genitive, singular], des Stoßgebets [genitive, singular], der Stoßgebete [genitive, plural], dem Stoßgebet [dative, singular], dem Stoßgebete [dative, singular], den Stoßgebeten [dative, plural], das Stoßgebet [accusative, singular], die Stoßgebete [accusative, plural]
  1. kurzes, intensives Gebet
    Sense id: de-Stoßgebet-de-noun-jsFD~p~p Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebet Translations (Religion: kurzes, intensives Gebet): quick prayer (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Stoß oder dem Verbstamm stoß- und dem Substantiv Gebet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stoßgebet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stoßgebete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stoßgebetes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stoßgebets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stoßgebete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stoßgebet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stoßgebete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stoßgebeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stoßgebet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stoßgebete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stoß·ge·bet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "176.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 176.",
          "text": "„Ich schickte ein paar Stoßgebete zum Himmel, schnallte meinen Helm enger und raste wie ein Besessener auf dem schmalen, kaum markierten Seitenstreifen der Autobahn in Richtung Süden.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Tina Gentner: klaro-Kindernachrichten – Unterschriften für die Bienen - und mehr Aktuelles. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Die Grundschule Markt Schwaben hat eine Besonderheit. \"Mitten im Pausenhof\" […] steht eine kleine Kapelle: die Maria-Hilf-Kapelle […]. […] man kann dort sicherlich vor schwierigen Klassenarbeiten ein kleines Stoßgebet zum Himmel schicken!“"
        },
        {
          "ref": "Verena Fücker: Stoßgebet vor dem Halbfinale – Lieber Gott, lass Bayern gewinnen!. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Mai 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„[…] vermutlich habe ich mein Kontingent an Stoßgebeten beim 4:2-Rückspiel gegen Juventus Turin bereits aufgebraucht. Aber bitte: Lass den FC Bayern heute gegen Atlético Madrid gewinnen!“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kernert: Der Elfmeterschütze – … und seine Panik beim Elfmeterschießen. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Juni 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Beim Elfmeterschießen verwandeln sich Spieler und Zuschauer in hemmungslos schluchzende Nervenbündel. Das Spiel ist vorbei, die Verlängerung ebenfalls. […] Stoßgebete gehen zum Himmel, Schweißperlen tropfen zu Boden.“"
        },
        {
          "ref": "Raschis Erbe. In: Südwestrundfunk. 2. September 2011 (Bildunterschrift, Bild 4 von 14, URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Hätte die Wand nach einem Stoßgebet, das sie an Gott richtete, nicht nachgegeben, wäre sie von einem Pferdefuhrwerk in der schmalen Gasse überfahren worden.“"
        },
        {
          "ref": "Astrid Prange: Amerika – Papst, Popstar, Politiker. In: Deutsche Welle. 4. Juli 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Die Wünsche und Stoßgebete an die Nationalheilige Paraguays sind nicht nur fromm, sondern auch politisch, wie die ganze Reise des Papstes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes, intensives Gebet"
      ],
      "id": "de-Stoßgebet-de-noun-jsFD~p~p",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtoːsɡəˌbeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Stoßgebet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Stoßgebet.ogg/De-Stoßgebet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoßgebet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: kurzes, intensives Gebet",
      "sense_index": "1",
      "word": "quick prayer"
    }
  ],
  "word": "Stoßgebet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Stoß oder dem Verbstamm stoß- und dem Substantiv Gebet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stoßgebet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stoßgebete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stoßgebetes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stoßgebets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stoßgebete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stoßgebet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stoßgebete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stoßgebeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stoßgebet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stoßgebete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stoß·ge·bet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "176.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 176.",
          "text": "„Ich schickte ein paar Stoßgebete zum Himmel, schnallte meinen Helm enger und raste wie ein Besessener auf dem schmalen, kaum markierten Seitenstreifen der Autobahn in Richtung Süden.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Tina Gentner: klaro-Kindernachrichten – Unterschriften für die Bienen - und mehr Aktuelles. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Februar 2019 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Die Grundschule Markt Schwaben hat eine Besonderheit. \"Mitten im Pausenhof\" […] steht eine kleine Kapelle: die Maria-Hilf-Kapelle […]. […] man kann dort sicherlich vor schwierigen Klassenarbeiten ein kleines Stoßgebet zum Himmel schicken!“"
        },
        {
          "ref": "Verena Fücker: Stoßgebet vor dem Halbfinale – Lieber Gott, lass Bayern gewinnen!. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Mai 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„[…] vermutlich habe ich mein Kontingent an Stoßgebeten beim 4:2-Rückspiel gegen Juventus Turin bereits aufgebraucht. Aber bitte: Lass den FC Bayern heute gegen Atlético Madrid gewinnen!“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Kernert: Der Elfmeterschütze – … und seine Panik beim Elfmeterschießen. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Juni 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Beim Elfmeterschießen verwandeln sich Spieler und Zuschauer in hemmungslos schluchzende Nervenbündel. Das Spiel ist vorbei, die Verlängerung ebenfalls. […] Stoßgebete gehen zum Himmel, Schweißperlen tropfen zu Boden.“"
        },
        {
          "ref": "Raschis Erbe. In: Südwestrundfunk. 2. September 2011 (Bildunterschrift, Bild 4 von 14, URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Hätte die Wand nach einem Stoßgebet, das sie an Gott richtete, nicht nachgegeben, wäre sie von einem Pferdefuhrwerk in der schmalen Gasse überfahren worden.“"
        },
        {
          "ref": "Astrid Prange: Amerika – Papst, Popstar, Politiker. In: Deutsche Welle. 4. Juli 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
          "text": "„Die Wünsche und Stoßgebete an die Nationalheilige Paraguays sind nicht nur fromm, sondern auch politisch, wie die ganze Reise des Papstes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes, intensives Gebet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtoːsɡəˌbeːt"
    },
    {
      "audio": "De-Stoßgebet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Stoßgebet.ogg/De-Stoßgebet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoßgebet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Religion: kurzes, intensives Gebet",
      "sense_index": "1",
      "word": "quick prayer"
    }
  ],
  "word": "Stoßgebet"
}

Download raw JSONL data for Stoßgebet meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.