"Steuerlüge" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Lüge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerlüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlügen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlügen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlüge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerlügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlügen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Böke, Matthias Jung, Martin Wengeler: Öffentlicher Sprachgebrauch. Westdeutscher Verlag, 1996. Seite 52",
          "text": "„Einmal ging es um einen der deutschen Steuerlüge sehr ähnlichen Fall, the tax lie, bei dem den Tories von den beiden anderen großen Parteien (Labour, Liberal) vorgeworfen wurde, sie hätten das bei der 1992er – erfolgreichen – Wahlkampagne abgegebene Versprechen, von Steuererhöhungen abzusehen, einmal im Amt, dann doch gleich gebrochen.“"
        },
        {
          "ref": "Über Nacht die große Krise. In: Spiegel Online. 17. Mai 1993, abgerufen am 17. Juli 2016.",
          "text": "„Beim Wahlvolk hat sich der Finanzminister durch Steuerlügen und Haushaltslöcher um seine Reputation gebracht, gilt als ‚Schuldenmacher der Nation‘.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Leicht: Ein kläglicher Neubeginn. In: Zeit Online. 18. Januar 1991, abgerufen am 17. Juli 2016.",
          "text": "„Angesichts des Unsinns, der sich in alledem von Mal zu Mal selber fortzeugt, möchte man fast eine allgemeine Amnestie wegen Steuerlüge ausrufen, auf daß die Politiker ihr Spiel ohne einengende Vorgaben noch einmal von vorne anfangen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorwurf gegen eine Regierung, die entgegen vorheriger Äußerungen eine Steuer erhöht"
      ],
      "id": "de-Steuerlüge-de-noun-k1-UnZA~",
      "raw_tags": [
        "politisches Schlagwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌlyːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerlüge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Steuerlüge.ogg/De-Steuerlüge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerlüge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax lie"
    }
  ],
  "word": "Steuerlüge"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Lüge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerlüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlügen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlügen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlüge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerlügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlügen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Böke, Matthias Jung, Martin Wengeler: Öffentlicher Sprachgebrauch. Westdeutscher Verlag, 1996. Seite 52",
          "text": "„Einmal ging es um einen der deutschen Steuerlüge sehr ähnlichen Fall, the tax lie, bei dem den Tories von den beiden anderen großen Parteien (Labour, Liberal) vorgeworfen wurde, sie hätten das bei der 1992er – erfolgreichen – Wahlkampagne abgegebene Versprechen, von Steuererhöhungen abzusehen, einmal im Amt, dann doch gleich gebrochen.“"
        },
        {
          "ref": "Über Nacht die große Krise. In: Spiegel Online. 17. Mai 1993, abgerufen am 17. Juli 2016.",
          "text": "„Beim Wahlvolk hat sich der Finanzminister durch Steuerlügen und Haushaltslöcher um seine Reputation gebracht, gilt als ‚Schuldenmacher der Nation‘.“"
        },
        {
          "ref": "Robert Leicht: Ein kläglicher Neubeginn. In: Zeit Online. 18. Januar 1991, abgerufen am 17. Juli 2016.",
          "text": "„Angesichts des Unsinns, der sich in alledem von Mal zu Mal selber fortzeugt, möchte man fast eine allgemeine Amnestie wegen Steuerlüge ausrufen, auf daß die Politiker ihr Spiel ohne einengende Vorgaben noch einmal von vorne anfangen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorwurf gegen eine Regierung, die entgegen vorheriger Äußerungen eine Steuer erhöht"
      ],
      "raw_tags": [
        "politisches Schlagwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌlyːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerlüge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Steuerlüge.ogg/De-Steuerlüge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerlüge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax lie"
    }
  ],
  "word": "Steuerlüge"
}