"Sterbefall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sterbefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ster·be·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "pages": "21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 21. Zuerst 1951.",
          "text": "„Ich hatte zuviel vertrackte Sterbefälle mitangesehen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "§ 38 Personenstandsgesetz (Deutschland). Abgerufen am 19. Juni 2023.",
          "text": "„Für die Beurkundung der Sterbefälle von Häftlingen der ehemaligen deutschen Konzentrationslager ist im Inland das Sonderstandesamt in Bad Arolsen ausschließlich zuständig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tod einer Person"
      ],
      "id": "de-Sterbefall-de-noun-BFKaPavv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁbəˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Sterbefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sterbefall.ogg/De-Sterbefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbefall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tod einer Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décès"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smertelʹnyj slučaj",
      "sense": "Tod einer Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смертельный случай"
    }
  ],
  "word": "Sterbefall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sterbefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ster·be·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "pages": "21.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 21. Zuerst 1951.",
          "text": "„Ich hatte zuviel vertrackte Sterbefälle mitangesehen.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "§ 38 Personenstandsgesetz (Deutschland). Abgerufen am 19. Juni 2023.",
          "text": "„Für die Beurkundung der Sterbefälle von Häftlingen der ehemaligen deutschen Konzentrationslager ist im Inland das Sonderstandesamt in Bad Arolsen ausschließlich zuständig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tod einer Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁbəˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Sterbefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sterbefall.ogg/De-Sterbefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbefall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Todesfall"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tod einer Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "décès"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smertelʹnyj slučaj",
      "sense": "Tod einer Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смертельный случай"
    }
  ],
  "word": "Sterbefall"
}