See Stehtisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Couchtisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Tisch",
"forms": [
{
"form": "der Stehtisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stehtische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stehtisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stehtischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stehtische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stehtisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stehtische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stehtischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stehtisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stehtische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
}
],
"hyphenation": "Steh·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwei Reihen Stehtische links und rechts eines Mittelganges waren besetzt bis auf einen, an den stellte sie sich."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "26.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 26.",
"text": "„Ein alter Mann räumt an den Stehtischen die Gläser ab.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Saša Stanišić",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-630-87473-9",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
"ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 144.",
"text": "„Vater am Stehtisch vor der Dönerbude prostet den Kollegen zu, die dort aus der Gegend kommen; er erzählt ihnen von Jugoslawien, sie erzählen ihm von der DDR.“",
"title": "Herkunft",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"hoher Tisch, an dem man stehen kann"
],
"id": "de-Stehtisch-de-noun-BnlfxXhU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃteːˌtɪʃ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav"
},
{
"audio": "De-Stehtisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Stehtisch.ogg/De-Stehtisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehtisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "standing table"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "cocktail table"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table mange-debout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table haute"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ståbord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa para cóctel"
}
],
"word": "Stehtisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Couchtisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Tisch",
"forms": [
{
"form": "der Stehtisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stehtische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stehtisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stehtischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stehtische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stehtisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stehtische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stehtischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stehtisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stehtische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
}
],
"hyphenation": "Steh·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zwei Reihen Stehtische links und rechts eines Mittelganges waren besetzt bis auf einen, an den stellte sie sich."
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "26.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 26.",
"text": "„Ein alter Mann räumt an den Stehtischen die Gläser ab.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Saša Stanišić",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-630-87473-9",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
"ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 144.",
"text": "„Vater am Stehtisch vor der Dönerbude prostet den Kollegen zu, die dort aus der Gegend kommen; er erzählt ihnen von Jugoslawien, sie erzählen ihm von der DDR.“",
"title": "Herkunft",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"hoher Tisch, an dem man stehen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃteːˌtɪʃ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Stehtisch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Stehtisch.wav"
},
{
"audio": "De-Stehtisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Stehtisch.ogg/De-Stehtisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehtisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtɪʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "standing table"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "cocktail table"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "stand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table mange-debout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table haute"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ståbord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hoher Tisch, an dem man stehen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa para cóctel"
}
],
"word": "Stehtisch"
}
Download raw JSONL data for Stehtisch meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.