"Stehbeifall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Beifall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stehbeifall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehbeifalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehbeifalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stehbeifall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehbeifall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steh·bei·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Standing Ovations für Olaf Scholz im Bundestag. In: n-tv.de. 8. Dezember 2021, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Der Bundestag wählt Olaf Scholz zum neunten deutschen Bundeskanzler. Neben Blumen gibt es Selfies mit dem neuen Regierungschef und Stehbeifall für die alte Kanzlerin und den neuen Kanzler.“"
        },
        {
          "author": "Jan Guillou",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-453-26825-8",
          "pages": "37",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 37 .",
          "text": "„Es wurde getrampelt, dann erhob sich ein frackbekleideter Examinierter nach dem anderen, bis die Freudenbekundungen in Stehbeifall übergingen.“",
          "title": "Die Brückenbauer",
          "translator": "Lotta Rüegger, Holger Wolandt",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Zur Person: Martin Roßkopf. In: rheinpfalz.de. 17. Oktober 2015, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Von ihm gab es Lob und Geschenke, von den restlichen Ratsmitgliedern Stehbeifall.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Mölter: Kein Anzeichen von Straucheln. In: sueddeutsche.de. 2. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2022) .",
          "text": "„Die Münchner fegten derart über sie hinweg, dass es schon im zweiten Viertel Stehbeifall gab auf den mit 6700 Zuschauern vollbesetzten Tribünen.“"
        },
        {
          "ref": "35 Jahre Protokollführung im Rat – Wilfried Klank als Schriftführer des Rates der Stadt Lage verabschiedet. In: postillon.com. 22. Mai 2020, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Ausnahmslos alle Fraktionsmitglieder erhoben sich von ihren Plätzen zum Abschied ‚ihres‘ Protokollführers und dankten mit langem Stehbeifall dem beliebten Beamten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt"
      ],
      "id": "de-Stehbeifall-de-noun-1O4vLC-Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃteːbaɪ̯ˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Stehbeifall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Stehbeifall.ogg/De-Stehbeifall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehbeifall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standing Ovation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehapplaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehender Applaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "standing ovation"
    }
  ],
  "word": "Stehbeifall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Beifall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stehbeifall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehbeifalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stehbeifalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stehbeifall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stehbeifall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beifall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steh·bei·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Standing Ovations für Olaf Scholz im Bundestag. In: n-tv.de. 8. Dezember 2021, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Der Bundestag wählt Olaf Scholz zum neunten deutschen Bundeskanzler. Neben Blumen gibt es Selfies mit dem neuen Regierungschef und Stehbeifall für die alte Kanzlerin und den neuen Kanzler.“"
        },
        {
          "author": "Jan Guillou",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-453-26825-8",
          "pages": "37",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Jan Guillou: Die Brückenbauer. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2012 (Originaltitel: Brobyggarna, übersetzt von Lotta Rüegger, Holger Wolandt), ISBN 978-3-453-26825-8, Seite 37 .",
          "text": "„Es wurde getrampelt, dann erhob sich ein frackbekleideter Examinierter nach dem anderen, bis die Freudenbekundungen in Stehbeifall übergingen.“",
          "title": "Die Brückenbauer",
          "translator": "Lotta Rüegger, Holger Wolandt",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Zur Person: Martin Roßkopf. In: rheinpfalz.de. 17. Oktober 2015, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Von ihm gab es Lob und Geschenke, von den restlichen Ratsmitgliedern Stehbeifall.“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Mölter: Kein Anzeichen von Straucheln. In: sueddeutsche.de. 2. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Januar 2022) .",
          "text": "„Die Münchner fegten derart über sie hinweg, dass es schon im zweiten Viertel Stehbeifall gab auf den mit 6700 Zuschauern vollbesetzten Tribünen.“"
        },
        {
          "ref": "35 Jahre Protokollführung im Rat – Wilfried Klank als Schriftführer des Rates der Stadt Lage verabschiedet. In: postillon.com. 22. Mai 2020, abgerufen am 25. Januar 2022.",
          "text": "„Ausnahmslos alle Fraktionsmitglieder erhoben sich von ihren Plätzen zum Abschied ‚ihres‘ Protokollführers und dankten mit langem Stehbeifall dem beliebten Beamten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃteːbaɪ̯ˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Stehbeifall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Stehbeifall.ogg/De-Stehbeifall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehbeifall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standing Ovation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehapplaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehender Applaus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "standing ovation"
    }
  ],
  "word": "Stehbeifall"
}