See Stausee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv See",
"forms": [
{
"form": "der Stausee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauseen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stausees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stauseen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stausee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stauseen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stausee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauseen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "See"
}
],
"hyphenation": "Stau·see",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserstausee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Wasser des Stausees werden riesige Turbinen angetrieben, um Strom zu erzeugen."
},
{
"author": "Thomas Brühne",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "130-139, Zitat Seite 131.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 131.",
"text": "„Kennzeichnend für diese einzigartige Naturlandschaft sind die zahlreichen Bäche, Flüsse, Stauseen sowie die großflächigen Laubwälder mit ihrer seltenen Flora und Fauna.“",
"title": "Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach",
"year": "2011"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "68.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.",
"text": "„Das Volk der Pare fischt im Stausee, aus dem der Fluss entspringt.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "158.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 158.",
"text": "„Für Wasserkraftwerke werden Stauseen errichtet, die riesige Ökosysteme zerstören, und für Energiesparlampen muss in China hochgiftiges Quecksilber abgebaut werden.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln"
],
"id": "de-Stausee-de-noun-~zomQ8Re",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌzeː"
},
{
"audio": "De-Stausee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Stausee.ogg/De-Stausee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stausee.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovir",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язовир"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rezervoar",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резервоар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "storage lake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réservoir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lac de barrage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embassament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stuwmeer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "rezerwuar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodochranilišče",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водохранилище"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "damm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embalse"
}
],
"word": "Stausee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv See",
"forms": [
{
"form": "der Stausee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauseen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stausees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stauseen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stausee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stauseen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stausee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauseen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "See"
}
],
"hyphenation": "Stau·see",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trinkwasserstausee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Wasser des Stausees werden riesige Turbinen angetrieben, um Strom zu erzeugen."
},
{
"author": "Thomas Brühne",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "130-139, Zitat Seite 131.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Thomas Brühne: Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 130-139, Zitat Seite 131.",
"text": "„Kennzeichnend für diese einzigartige Naturlandschaft sind die zahlreichen Bäche, Flüsse, Stauseen sowie die großflächigen Laubwälder mit ihrer seltenen Flora und Fauna.“",
"title": "Zeitzeugen der Elektrifizierung: Das Jugendstilkraftwerk Heimbach",
"year": "2011"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "68.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 68.",
"text": "„Das Volk der Pare fischt im Stausee, aus dem der Fluss entspringt.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "158.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 158.",
"text": "„Für Wasserkraftwerke werden Stauseen errichtet, die riesige Ökosysteme zerstören, und für Energiesparlampen muss in China hochgiftiges Quecksilber abgebaut werden.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌzeː"
},
{
"audio": "De-Stausee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Stausee.ogg/De-Stausee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stausee.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovir",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язовир"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rezervoar",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резервоар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "reservoir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "storage lake"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "dam"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réservoir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lac de barrage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embassament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stuwmeer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "rezerwuar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vodochranilišče",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "водохранилище"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "damm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embalse"
}
],
"word": "Stausee"
}
Download raw JSONL data for Stausee meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.