"Staumauer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staudamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stauwehr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv Mauer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Staumauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staumauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·mau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "68.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.",
          "text": "„Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie erstrecke.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Anna Gauto",
          "collection": "Die Zeit",
          "number": "8",
          "pages": "39.",
          "ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 39.",
          "text": "„Ried tritt ans Geländer der Staumauer.“",
          "title": "In der Tiefe",
          "year": "Winter 2020"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ricking: Asien – Schwerste Dürre in China seit Jahrzehnten. In: Deutsche Welle. 6. Juni 2011 (Redaktion: Ana Lehmann, URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Sand und Steine, die der Fluss mit sich trägt, bleiben an der Staumauer hängen.“"
        },
        {
          "ref": "Jan D. Walter: Amerika – Brasilien setzt stärker auf Windkraft. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2014 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Die anhaltenden Proteste gegen den Staudamm in Belo Monte haben den Bau der Staumauer mehrfach aufgehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Dege: Flutkatastrophe – Hochwasserschäden: Land unter in der Kultur. In: Deutsche Welle. 2. August 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Um ein Brechen der Staumauer der höher gelegenen Steinbachtalsperre zu verhindern, lassen die Behörden Wasser ab.“"
        },
        {
          "ref": "David Ehl: Wassermanagement zwischen Flut und Dürre. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Die unterhalb des porösen Damms liegenden Ortschaften wurden evakuiert, das Ablassen des Wassers, das die Staumauer belastet, ging langsamer vonstatten als geplant.“"
        },
        {
          "ref": "Unwetter in Deutschland – Immer mehr Todesopfer nach schweren Unwettern. In: Deutsche Welle. 15. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Die Talsperre drohte aufgrund des stundenlangen Starkregens zeitweise überzulaufen, das Wasser schwappte bereits über die Dammkrone der Staumauer.“"
        },
        {
          "ref": "Nordostafrika – Äthiopien nimmt Kraftwerk am Nilstaudamm in Betrieb. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Der Grand Ethiopian Renaissance Dam ist ein gewaltiges Projekt. Er staut den Blauen Nil auf knapp zwei Kilometer Länge auf. Geplant ist, dass die Turbinen in den Staumauern bis zu 6000 Megawatt Strom liefern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist"
      ],
      "id": "de-Staumauer-de-noun-haZNYdcJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Staumauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Staumauer.ogg/De-Staumauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staumauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barrage"
    }
  ],
  "word": "Staumauer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staudamm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stauwehr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv Mauer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Staumauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staumauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staumauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staumauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·mau·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "68.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 68.",
          "text": "„Der Reporter erklärte, dass die Staumauer am oberen Ende beschädigt sei und der Schaden sich glücklicherweise nur bis etwa zwei Meter unter die Wasserlinie erstrecke.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Anna Gauto",
          "collection": "Die Zeit",
          "number": "8",
          "pages": "39.",
          "ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 39.",
          "text": "„Ried tritt ans Geländer der Staumauer.“",
          "title": "In der Tiefe",
          "year": "Winter 2020"
        },
        {
          "ref": "Christoph Ricking: Asien – Schwerste Dürre in China seit Jahrzehnten. In: Deutsche Welle. 6. Juni 2011 (Redaktion: Ana Lehmann, URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Sand und Steine, die der Fluss mit sich trägt, bleiben an der Staumauer hängen.“"
        },
        {
          "ref": "Jan D. Walter: Amerika – Brasilien setzt stärker auf Windkraft. In: Deutsche Welle. 14. Januar 2014 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Die anhaltenden Proteste gegen den Staudamm in Belo Monte haben den Bau der Staumauer mehrfach aufgehalten.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Dege: Flutkatastrophe – Hochwasserschäden: Land unter in der Kultur. In: Deutsche Welle. 2. August 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Um ein Brechen der Staumauer der höher gelegenen Steinbachtalsperre zu verhindern, lassen die Behörden Wasser ab.“"
        },
        {
          "ref": "David Ehl: Wassermanagement zwischen Flut und Dürre. In: Deutsche Welle. 19. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Die unterhalb des porösen Damms liegenden Ortschaften wurden evakuiert, das Ablassen des Wassers, das die Staumauer belastet, ging langsamer vonstatten als geplant.“"
        },
        {
          "ref": "Unwetter in Deutschland – Immer mehr Todesopfer nach schweren Unwettern. In: Deutsche Welle. 15. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Die Talsperre drohte aufgrund des stundenlangen Starkregens zeitweise überzulaufen, das Wasser schwappte bereits über die Dammkrone der Staumauer.“"
        },
        {
          "ref": "Nordostafrika – Äthiopien nimmt Kraftwerk am Nilstaudamm in Betrieb. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2021 (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Der Grand Ethiopian Renaissance Dam ist ein gewaltiges Projekt. Er staut den Blauen Nil auf knapp zwei Kilometer Länge auf. Geplant ist, dass die Turbinen in den Staumauern bis zu 6000 Megawatt Strom liefern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Staumauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Staumauer.ogg/De-Staumauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staumauer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barrage"
    }
  ],
  "word": "Staumauer"
}