See Statut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Statutarstadt"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch statut, im 14. Jahrhundert von lateinisch statūtum ^(→ la) „festgesetzt“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Statut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Statuten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Statutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Statuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Statuten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Statut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Statute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Statuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Statut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Statuten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sta·tut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeswohnbauförderungsstatut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheitenstatut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnbauförderungsstatut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "32-33",
"ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
"text": "„Laut ihren Statuten hat die Europäische Zentralbank vor allem die Aufgabe, für stabile Preise zu sorgen.“",
"title": "Le Pen und der Primat der Politik",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 11.",
"text": "„Sicher ist, dass die NFL zwischen 1919 und 1922 von einem lockeren Klub von Gleichgesinnten zu einer Sportliga mit Statuten und daraus resultierenden Rechten und Pflichten für die Mitglieder avancierte.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 96.",
"text": "„Die russische Regierung erließ 1804 für ihre jüdischen Untertanen ein Statut, das für jüdische Schulen im Ansiedlungsrayon allein die Unterrichtssprachen Deutsch, Polnisch oder Russisch vorsah, auch sollten alle offiziellen oder geschäftlichen Dokumente nur in einer der drei Sprachen verfasst sein.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll"
],
"id": "de-Statut-de-noun-RSjGH1Nm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaˈtuːt"
},
{
"audio": "De-Statut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Statut.ogg/De-Statut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Statut.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "statute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "statuto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "niza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "tüzük"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "yönetmelik"
}
],
"word": "Statut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Statutarstadt"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch statut, im 14. Jahrhundert von lateinisch statūtum ^(→ la) „festgesetzt“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Statut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Statuten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Statutes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Statuts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Statuten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Statut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Statute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Statuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Statut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Statuten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sta·tut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeswohnbauförderungsstatut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minderheitenstatut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnbauförderungsstatut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "32-33",
"ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
"text": "„Laut ihren Statuten hat die Europäische Zentralbank vor allem die Aufgabe, für stabile Preise zu sorgen.“",
"title": "Le Pen und der Primat der Politik",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 11.",
"text": "„Sicher ist, dass die NFL zwischen 1919 und 1922 von einem lockeren Klub von Gleichgesinnten zu einer Sportliga mit Statuten und daraus resultierenden Rechten und Pflichten für die Mitglieder avancierte.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "96.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 96.",
"text": "„Die russische Regierung erließ 1804 für ihre jüdischen Untertanen ein Statut, das für jüdische Schulen im Ansiedlungsrayon allein die Unterrichtssprachen Deutsch, Polnisch oder Russisch vorsah, auch sollten alle offiziellen oder geschäftlichen Dokumente nur in einer der drei Sprachen verfasst sein.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaˈtuːt"
},
{
"audio": "De-Statut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Statut.ogg/De-Statut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Statut.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "statute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "statuto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "niza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "tüzük"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der Bestimmungen, nach denen eine Institution/Organisation arbeiten soll",
"sense_index": "1",
"word": "yönetmelik"
}
],
"word": "Statut"
}
Download raw JSONL data for Statut meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.