See Stationskapelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kreuzwegkapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Wegkapelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Station und Kapelle mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Stationskapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stationskapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Stationskapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stationskapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Stationskapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stationskapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Stationskapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stationskapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sta·ti·ons·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stift Heiligenkreuz www.meinbezirk.at, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Der prachtvolle barocke Kreuzweg mit den 13 Stationskapellen und der Hauptkapelle der 12. Station wurde in den Jahren 1731 bis 1748 erbaut.“" }, { "ref": "Hekaib-Tempel www.aegyptologie.com, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Noch vor 1837 befand sich hier eine Stationskapelle Amenhoteps III; auf hohem Podest stand der Barkenschrein mit einem Pfeilerumgang.“" }, { "ref": "Alter Telgter Kreuzweg www.st-marien-telgte.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Der \"Alte Kreuzweg\" umfasst heute 13 Stationskapellen sowie die Kreuzigungsgruppe der XII. Station auf dem sog. \"Kalvarienberg\".“" }, { "ref": "Sanierung der Hauser Kapelle www.jonges.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Die Kapelle wurde als Wege- und Stationskapelle eines Bittweges mit den sieben Fußfällen in Blickweite des befestigten Burghauses „Haus zum Haus“ errichtet und im Jahr 1685 fertiggestellt.“" }, { "ref": "Portugal – Costa Verde – Braga www.reise-ziele-online.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Die riesige Treppenanlage ist mit 14 Stationskapellen, Brunnen und Statuen geschmückt.“" }, { "ref": "Gemeinde Telfs www.telfs.at, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Der Möserer Kalvarienberg - entstand um 1830 mit 8 Stationskapellen, heute sind es 11 Stationen.“" }, { "ref": "Soldatenkameradschaft 1853 Grevenstein www.bezirksverbandehemsoldaten.beepworld.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Lange bevor das heutige Ehrenmal an die Gefallenen und Vermissten der zwei Weltkriege erinnern sollte, entstand an diesem Ort eine Stationskapelle des Kreuzweges - das geht aus den Unterlagen der Katholischen Kirchengemeinde Grevenstein hervor .“" } ], "glosses": [ "baulich visualisierter Ereignispunkt auf einem religiösen Passionsweg" ], "id": "de-Stationskapelle-de-noun-lKLNDUPP", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaˈt͡si̯oːnskaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Stationskapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Stationskapelle.ogg/De-Stationskapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stationskapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Stationskapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kreuzwegkapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Wegkapelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Station und Kapelle mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Stationskapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stationskapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Stationskapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stationskapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Stationskapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stationskapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Stationskapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stationskapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sta·ti·ons·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stift Heiligenkreuz www.meinbezirk.at, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Der prachtvolle barocke Kreuzweg mit den 13 Stationskapellen und der Hauptkapelle der 12. Station wurde in den Jahren 1731 bis 1748 erbaut.“" }, { "ref": "Hekaib-Tempel www.aegyptologie.com, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Noch vor 1837 befand sich hier eine Stationskapelle Amenhoteps III; auf hohem Podest stand der Barkenschrein mit einem Pfeilerumgang.“" }, { "ref": "Alter Telgter Kreuzweg www.st-marien-telgte.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Der \"Alte Kreuzweg\" umfasst heute 13 Stationskapellen sowie die Kreuzigungsgruppe der XII. Station auf dem sog. \"Kalvarienberg\".“" }, { "ref": "Sanierung der Hauser Kapelle www.jonges.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Die Kapelle wurde als Wege- und Stationskapelle eines Bittweges mit den sieben Fußfällen in Blickweite des befestigten Burghauses „Haus zum Haus“ errichtet und im Jahr 1685 fertiggestellt.“" }, { "ref": "Portugal – Costa Verde – Braga www.reise-ziele-online.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Die riesige Treppenanlage ist mit 14 Stationskapellen, Brunnen und Statuen geschmückt.“" }, { "ref": "Gemeinde Telfs www.telfs.at, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Der Möserer Kalvarienberg - entstand um 1830 mit 8 Stationskapellen, heute sind es 11 Stationen.“" }, { "ref": "Soldatenkameradschaft 1853 Grevenstein www.bezirksverbandehemsoldaten.beepworld.de, abgerufen am 27. März 2016", "text": "„Lange bevor das heutige Ehrenmal an die Gefallenen und Vermissten der zwei Weltkriege erinnern sollte, entstand an diesem Ort eine Stationskapelle des Kreuzweges - das geht aus den Unterlagen der Katholischen Kirchengemeinde Grevenstein hervor .“" } ], "glosses": [ "baulich visualisierter Ereignispunkt auf einem religiösen Passionsweg" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaˈt͡si̯oːnskaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Stationskapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Stationskapelle.ogg/De-Stationskapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stationskapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Stationskapelle" }
Download raw JSONL data for Stationskapelle meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.