See Kreuzwegkapelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kalvarienkapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Stationskapelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Kreuzweg und Kapelle", "forms": [ { "form": "die Kreuzwegkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzwegkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kreuzwegkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kreuzwegkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kreuzwegkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kreuzwegkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kreuzwegkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzwegkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapelle" } ], "hyphenation": "Kreuz·weg·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kreuzwegkapelle auf Maria Rosenberg restauriert cms.bistum-speyer.de, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Im Rahmen des traditionellen Wallfahrtsfestes auf dem Rosenberg Mitte Juni hat Weihbischof Otto Georgens die neu restaurierte Kreuzwegkapelle als „geistlichen Raum der Stille“ gesegnet.“" }, { "ref": "Stationenweg nach St. Ottilien dreisamtal-online.eu, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Der Stationenweg zum Wallfahrtsort St. Ottilien führt vom Dreisamtal aus am Osthang des St.-Ottilien-Dobel (Musbachtal) über acht Kreuzwegkapellen steil bergan.“" }, { "ref": "Bertram Cremer und Gabriel Marx renovieren Kreuzwegkapellen www.kirchenzeitung.kibac.de, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Nach Zuschüssen vom Staat haben Bertram Cremer aus Heimbach und Gabriel Marx aus Hasenfeld erst gar nicht lange gefragt, sondern sich gleich an die Renovierung der Kreuzwegkapellen unweit des Ortskerns von Mariawald in Richtung auf die Abtei gemacht.“" }, { "ref": "Miederer Dorfzeitung(PDF; 2,5MB) www.mieders.net, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Schon nach kurzer Zeit zierte die erste, zweite, dritte massiv gemauerte und mit Fresken versehene Kreuzwegkapelle den Wegesrand.“" }, { "ref": "Naturerlebnis Heidelandschaf(PDF; 1,1MB) www.baumberge-touristik.de, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Im Anschluss daran fahren Sie über den Coesfelder Kreuzweg. Dieser führt Sie vorbei an zahlreichen Bildstöcken und der kleinen Kreuzwegkapelle.“" } ], "glosses": [ "einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus am Endes eines Kreuzweges oder auch eine der 14 Stationen des Kreuzweges, die nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist" ], "id": "de-Kreuzwegkapelle-de-noun-OUB6T~08", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sveːkkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Kreuzwegkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Kreuzwegkapelle.ogg/De-Kreuzwegkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzwegkapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kreuzwegkapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kalvarienkapelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Stationskapelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Kreuzweg und Kapelle", "forms": [ { "form": "die Kreuzwegkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzwegkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kreuzwegkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kreuzwegkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kreuzwegkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kreuzwegkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kreuzwegkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kreuzwegkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapelle" } ], "hyphenation": "Kreuz·weg·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kreuzwegkapelle auf Maria Rosenberg restauriert cms.bistum-speyer.de, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Im Rahmen des traditionellen Wallfahrtsfestes auf dem Rosenberg Mitte Juni hat Weihbischof Otto Georgens die neu restaurierte Kreuzwegkapelle als „geistlichen Raum der Stille“ gesegnet.“" }, { "ref": "Stationenweg nach St. Ottilien dreisamtal-online.eu, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Der Stationenweg zum Wallfahrtsort St. Ottilien führt vom Dreisamtal aus am Osthang des St.-Ottilien-Dobel (Musbachtal) über acht Kreuzwegkapellen steil bergan.“" }, { "ref": "Bertram Cremer und Gabriel Marx renovieren Kreuzwegkapellen www.kirchenzeitung.kibac.de, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Nach Zuschüssen vom Staat haben Bertram Cremer aus Heimbach und Gabriel Marx aus Hasenfeld erst gar nicht lange gefragt, sondern sich gleich an die Renovierung der Kreuzwegkapellen unweit des Ortskerns von Mariawald in Richtung auf die Abtei gemacht.“" }, { "ref": "Miederer Dorfzeitung(PDF; 2,5MB) www.mieders.net, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Schon nach kurzer Zeit zierte die erste, zweite, dritte massiv gemauerte und mit Fresken versehene Kreuzwegkapelle den Wegesrand.“" }, { "ref": "Naturerlebnis Heidelandschaf(PDF; 1,1MB) www.baumberge-touristik.de, abgerufen am 23. Juni 2015", "text": "„Im Anschluss daran fahren Sie über den Coesfelder Kreuzweg. Dieser führt Sie vorbei an zahlreichen Bildstöcken und der kleinen Kreuzwegkapelle.“" } ], "glosses": [ "einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus am Endes eines Kreuzweges oder auch eine der 14 Stationen des Kreuzweges, die nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁɔɪ̯t͡sveːkkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Kreuzwegkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Kreuzwegkapelle.ogg/De-Kreuzwegkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kreuzwegkapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Kreuzwegkapelle" }
Download raw JSONL data for Kreuzwegkapelle meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.