"Startsignal" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Start und Signal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Startsignal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startsignale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Startsignals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Startsignale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Startsignal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Startsignalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Startsignal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startsignale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Signal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Start·si·g·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startschuss"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruedi Leuthold: Ganz vorne. In: Zeit Online. Nummer 34, 12. August 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2014) .",
          "text": "„Sie kauert in die Startblöcke, hebt den Hintern, der Coach gibt das Startsignal, fast sieht es aus, als falle sie hin, aber dann fängt sie sich auf und beschleunigt ansehnlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt"
      ],
      "id": "de-Startsignal-de-noun-j-Wlqx5A",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Koydl: Neuigkeiten aus Nottingham. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Februar 2014) .",
          "text": "„Im Bürgerkrieg zwischen dem republikanischen Parlament unter Oliver Cromwell und der Krone errang die strategisch gelegene Stadt Bedeutung, weil hier König Karl I. seine Standarte aufpflanzte, was allgemein als Startsignal für die Kampfhandlungen gewertet wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion"
      ],
      "id": "de-Startsignal-de-noun-4v-vlpiW",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʁtzɪˌɡnaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Startsignal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Startsignal.ogg/De-Startsignal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Startsignal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Startschuss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Startzeichen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "starting signal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "startsignal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "señal de partida"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion",
      "sense_index": "2",
      "word": "startsignal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "señal de partida"
    }
  ],
  "word": "Startsignal"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Start und Signal",
  "forms": [
    {
      "form": "das Startsignal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startsignale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Startsignals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Startsignale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Startsignal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Startsignalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Startsignal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Startsignale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Signal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Start·si·g·nal",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startschuss"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ruedi Leuthold: Ganz vorne. In: Zeit Online. Nummer 34, 12. August 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Februar 2014) .",
          "text": "„Sie kauert in die Startblöcke, hebt den Hintern, der Coach gibt das Startsignal, fast sieht es aus, als falle sie hin, aber dann fängt sie sich auf und beschleunigt ansehnlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Koydl: Neuigkeiten aus Nottingham. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Februar 2014) .",
          "text": "„Im Bürgerkrieg zwischen dem republikanischen Parlament unter Oliver Cromwell und der Krone errang die strategisch gelegene Stadt Bedeutung, weil hier König Karl I. seine Standarte aufpflanzte, was allgemein als Startsignal für die Kampfhandlungen gewertet wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʁtzɪˌɡnaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Startsignal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Startsignal.ogg/De-Startsignal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Startsignal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Startzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Startschuss"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Startzeichen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "starting signal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "startsignal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sport: Zeichen, auf das hin ein Wettkampf, ein Wettrennen beginnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "señal de partida"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion",
      "sense_index": "2",
      "word": "startsignal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Auslöser, Zeichen für den Beginn einer Aktion",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "señal de partida"
    }
  ],
  "word": "Startsignal"
}