"Standstreifen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Streifen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Standstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Standstreifens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Standstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Standstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Standstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenstreifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stand·strei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Befahren des Standstreifens ist grundsätzlich verboten."
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "115.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 115.",
          "text": "„Der Standstreifen wäre noch besser, aber der ist leider nicht frei – da fährt ein Schweizer.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "54.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.",
          "text": "„Die Fahrzeuge hinter ihm fuhren langsam weiter, einige aber waren auf den Standstreifen gefahren und hatten angehalten.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "155",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 155 .",
          "text": "„Chigurh fuhr auf den Standstreifen und hielt an.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streifen neben der Fahrbahn, der dem Abstellen von Fahrzeugen in Notfällen vorbehalten ist"
      ],
      "id": "de-Standstreifen-de-noun-lxYe3tgp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtantˌʃtʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Standstreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Standstreifen.ogg/De-Standstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standstreifen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antʃtʁaɪ̯fn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Pannenstreifen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande d'arrêt d'urgence"
    }
  ],
  "word": "Standstreifen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Streifen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Standstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standstreifen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Standstreifens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Standstreifen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Standstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Standstreifen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Standstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Standstreifen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenstreifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stand·strei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Befahren des Standstreifens ist grundsätzlich verboten."
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "115.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 115.",
          "text": "„Der Standstreifen wäre noch besser, aber der ist leider nicht frei – da fährt ein Schweizer.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "54.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 54.",
          "text": "„Die Fahrzeuge hinter ihm fuhren langsam weiter, einige aber waren auf den Standstreifen gefahren und hatten angehalten.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "155",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 155 .",
          "text": "„Chigurh fuhr auf den Standstreifen und hielt an.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streifen neben der Fahrbahn, der dem Abstellen von Fahrzeugen in Notfällen vorbehalten ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtantˌʃtʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Standstreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Standstreifen.ogg/De-Standstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standstreifen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antʃtʁaɪ̯fn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Pannenstreifen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande d'arrêt d'urgence"
    }
  ],
  "word": "Standstreifen"
}