"Stahltür" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "Stahltüre",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahltür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahltüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahltür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stahltüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metalltür"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stahl·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zugang zum Tresorraum wurde durch eine schwere Stahltür verschlossen."
        },
        {
          "ref": "Christina Hoffmann: Wohin mit einer ganzen Kiste Hitler?. In: FAZ.NET. 9. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Stephan Kellner holt vom Portier den Generalschlüssel, sperrt eine graue Stahltür auf, führt einen über eine schmale Eisentreppe in den Keller, sperrt noch eine Stahltür auf.“"
        },
        {
          "ref": "So dreist sind die Hausbesetzer in Barcelona. In: FAZ.NET. 16. Mai 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Andere Wohnungen in dem Viertel La Barceloneta werden mit schweren Stahltüren gesichert - Symbole für die Angst der Wohnungseigentümer vor Hausbesetzern.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "248.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 248. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Black holte aus einem Nebenraum, der mit einer Stahltür verschlossen war, zwei Bilder hervor und stellte sie auf.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "135",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 135 .",
          "text": "„Hani nickte ihm zu, tippte einen Code in einen Nummernblock und öffnete eine schwere Stahltür.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "9",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 9 .",
          "text": "„Hinter der Stahltür ist es dunkel und es stinkt.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür, die aus Stahl besteht"
      ],
      "id": "de-Stahltür-de-noun-CNKTUUUq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːlˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Stahltür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stahltür.ogg/De-Stahltür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stahltür.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːltyːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tür, die aus Stahl besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte d'acier"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tür, die aus Stahl besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deriyê polayî"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tür, die aus Stahl besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ståldörr"
    }
  ],
  "word": "Stahltür"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Tür",
  "forms": [
    {
      "form": "Stahltüre",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahltür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahltüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahltür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stahltüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahltüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metalltür"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stahl·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zugang zum Tresorraum wurde durch eine schwere Stahltür verschlossen."
        },
        {
          "ref": "Christina Hoffmann: Wohin mit einer ganzen Kiste Hitler?. In: FAZ.NET. 9. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Stephan Kellner holt vom Portier den Generalschlüssel, sperrt eine graue Stahltür auf, führt einen über eine schmale Eisentreppe in den Keller, sperrt noch eine Stahltür auf.“"
        },
        {
          "ref": "So dreist sind die Hausbesetzer in Barcelona. In: FAZ.NET. 16. Mai 2017 (URL, abgerufen am 9. August 2020) .",
          "text": "„Andere Wohnungen in dem Viertel La Barceloneta werden mit schweren Stahltüren gesichert - Symbole für die Angst der Wohnungseigentümer vor Hausbesetzern.“"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "248.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 248. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Black holte aus einem Nebenraum, der mit einer Stahltür verschlossen war, zwei Bilder hervor und stellte sie auf.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "135",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 135 .",
          "text": "„Hani nickte ihm zu, tippte einen Code in einen Nummernblock und öffnete eine schwere Stahltür.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "9",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 9 .",
          "text": "„Hinter der Stahltür ist es dunkel und es stinkt.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür, die aus Stahl besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːlˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Stahltür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Stahltür.ogg/De-Stahltür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stahltür.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːltyːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tür, die aus Stahl besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte d'acier"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tür, die aus Stahl besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deriyê polayî"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tür, die aus Stahl besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ståldörr"
    }
  ],
  "word": "Stahltür"
}