See Stadttaube in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Stadt und Taube",
"forms": [
{
"form": "die Stadttaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadttauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadttaube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadttauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadttaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadttauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stadttaube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadttauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taube"
}
],
"hyphenation": "Stadt·tau·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Supp: Pappappap. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 55 .",
"text": "„Schätzungsweise 20 000 bis 30 000 Stadttauben leben in Stuttgart, von denen jede jährlich etwa zwölf Kilogramm Nasskot produziert.“"
},
{
"ref": "Helmut Höge: Tauben in der Stadt - Gentrifizierung aus der Luft. Die Städte sind ideal für die Körnerfresser. Außerdem ist es dort wärmer als auf dem Land. Am liebsten halten sie sich inmitten von Menschen auf. In: taz.de. 17. April 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. März 2017) .",
"text": "Die Stadt- oder Straßentaube stammt von verwilderten Haus- und Brieftauben ab. Diese wurden einst aus der Felsentaube gezüchtet, die an und auf den Klippen des Mittelmeeres lebt, sich aber durch Vermischung mit den Stadttauben fast über die ganze Erde ausbreitete."
}
],
"glosses": [
"in der Stadt lebende Taube"
],
"id": "de-Stadttaube-de-noun-GyvmIaQ1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌtaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Stadttaube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Stadttaube.ogg/De-Stadttaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadttaube.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßentaube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"word": "pulu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gulab",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гулаб"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Jungtaube",
"Täubchen"
],
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"word": "gołąb"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"word": "gołąbek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golubʹ",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Jungtaube",
"Täubchen"
],
"roman": "golubka",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golubok",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "golub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "golub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holub"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golob"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołub"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hołb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holub"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "holub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "holub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
}
],
"word": "Stadttaube"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Stadt und Taube",
"forms": [
{
"form": "die Stadttaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadttauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadttaube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadttauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stadttaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadttauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stadttaube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadttauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taube"
}
],
"hyphenation": "Stadt·tau·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Supp: Pappappap. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 55 .",
"text": "„Schätzungsweise 20 000 bis 30 000 Stadttauben leben in Stuttgart, von denen jede jährlich etwa zwölf Kilogramm Nasskot produziert.“"
},
{
"ref": "Helmut Höge: Tauben in der Stadt - Gentrifizierung aus der Luft. Die Städte sind ideal für die Körnerfresser. Außerdem ist es dort wärmer als auf dem Land. Am liebsten halten sie sich inmitten von Menschen auf. In: taz.de. 17. April 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. März 2017) .",
"text": "Die Stadt- oder Straßentaube stammt von verwilderten Haus- und Brieftauben ab. Diese wurden einst aus der Felsentaube gezüchtet, die an und auf den Klippen des Mittelmeeres lebt, sich aber durch Vermischung mit den Stadttauben fast über die ganze Erde ausbreitete."
}
],
"glosses": [
"in der Stadt lebende Taube"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatˌtaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Stadttaube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Stadttaube.ogg/De-Stadttaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadttaube.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßentaube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"word": "pulu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gulab",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гулаб"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Jungtaube",
"Täubchen"
],
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"word": "gołąb"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"word": "gołąbek"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golubʹ",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Jungtaube",
"Täubchen"
],
"roman": "golubka",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "golubok",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голубок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "golub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "golub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holub"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golob"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołub"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hołb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holub"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "holub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "holub",
"sense": "in der Stadt lebende Taube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
}
],
"word": "Stadttaube"
}
Download raw JSONL data for Stadttaube meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.