"Staatsversagen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Versagen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsversagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsversagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsversagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsversagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·ver·sa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              191,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Jens Münchrath: Haushaltskrise: Noch Staatstheater oder doch schon Staatsversagen?. In: Handelsblatt Online. 27. November 2023, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 2. September 2024) .",
          "text": "„Auch das hat eine neue Qualität – und ist sicherlich neben den handwerklichen Fehlern, die sich die Ampelkoalition etwa beim Heizungsgesetz leistete, der Gipfel des Politikversagens, das an Staatsversagen grenzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versagen eines Staates bei Maßnahmen, die er eigentlich gesetzt hat, um das Wohlergehen einzelner Personen oder der Gemeinschaft so gut wie möglich zu steigern"
      ],
      "id": "de-Staatsversagen-de-noun-TYVMEjYY",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsversagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Staatsversagen.ogg/De-Staatsversagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsversagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikversagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "government failure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "défaillance de l'État"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallimento dello Stato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallo del Estado"
    }
  ],
  "word": "Staatsversagen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Versagen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsversagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsversagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsversagen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsversagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versagen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·ver·sa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              191,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Jens Münchrath: Haushaltskrise: Noch Staatstheater oder doch schon Staatsversagen?. In: Handelsblatt Online. 27. November 2023, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 2. September 2024) .",
          "text": "„Auch das hat eine neue Qualität – und ist sicherlich neben den handwerklichen Fehlern, die sich die Ampelkoalition etwa beim Heizungsgesetz leistete, der Gipfel des Politikversagens, das an Staatsversagen grenzt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versagen eines Staates bei Maßnahmen, die er eigentlich gesetzt hat, um das Wohlergehen einzelner Personen oder der Gemeinschaft so gut wie möglich zu steigern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsversagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Staatsversagen.ogg/De-Staatsversagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsversagen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Politikversagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "government failure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "défaillance de l'État"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallimento dello Stato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallo del Estado"
    }
  ],
  "word": "Staatsversagen"
}