See Staatenverbund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Plural von Staat und Verbund",
"forms": [
{
"form": "der Staatenverbund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatenverbunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatenverbünde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatenverbundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatenverbunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatenverbunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatenverbünde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatenverbund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatenverbunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatenverbunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatenverbünden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatenverbund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatenverbunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatenverbünde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staa·ten·ver·bund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Union"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Die EU ist kein Global Player“ (SPIEGEL ONLINE, 08.02.2010)",
"text": "Wenn man die EU so sieht, wie sie ist - eben nicht ein Staat, sondern ein Staatenverbund - dann haben die Institutionen, die hier zu entscheiden haben, eine vollkommen ausreichende Legitimation."
},
{
"ref": "„Georgien beklagt neue Bombardements“ (SPIEGEL ONLINE, 12.08.2008)",
"text": "Die GUS ist ein von Russland geführter Staatenverbund ehemaliger Sowjetrepubliken."
}
],
"glosses": [
"ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund"
],
"id": "de-Staatenverbund-de-noun-8OeCu1Rx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːtn̩fɛɐ̯ˌbʊnt"
},
{
"audio": "De-Staatenverbund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Staatenverbund.ogg/De-Staatenverbund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatenverbund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund",
"sense_index": "1",
"word": "union d'états"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniune de state"
}
],
"word": "Staatenverbund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Plural von Staat und Verbund",
"forms": [
{
"form": "der Staatenverbund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatenverbunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatenverbünde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatenverbundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatenverbunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatenverbunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Staatenverbünde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatenverbund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatenverbunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatenverbunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatenverbünden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatenverbund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatenverbunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Staatenverbünde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staa·ten·ver·bund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Union"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Die EU ist kein Global Player“ (SPIEGEL ONLINE, 08.02.2010)",
"text": "Wenn man die EU so sieht, wie sie ist - eben nicht ein Staat, sondern ein Staatenverbund - dann haben die Institutionen, die hier zu entscheiden haben, eine vollkommen ausreichende Legitimation."
},
{
"ref": "„Georgien beklagt neue Bombardements“ (SPIEGEL ONLINE, 12.08.2008)",
"text": "Die GUS ist ein von Russland geführter Staatenverbund ehemaliger Sowjetrepubliken."
}
],
"glosses": [
"ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːtn̩fɛɐ̯ˌbʊnt"
},
{
"audio": "De-Staatenverbund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Staatenverbund.ogg/De-Staatenverbund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatenverbund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund",
"sense_index": "1",
"word": "union d'états"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Zusammenschluss von Staaten, die enger zusammenarbeiten als in einem Staatenbund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uniune de state"
}
],
"word": "Staatenverbund"
}
Download raw JSONL data for Staatenverbund meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.