"St. Pauli" meaning in Deutsch

See St. Pauli in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zaŋkt ˈpaʊ̯li Audio: De-St. Pauli.ogg
  1. Stadtteil von Hamburg, das vor allem durch sein Vergnügungsviertel bekannt ist
    Sense id: de-St._Pauli-de-phrase-iU5rTXO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadtteil

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "St. Pau·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polizisten vor Davidwache in St. Pauli attackiert. In: Berliner Zeitung Online. 29. Dezember 2013, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 16. Mai 2014) .",
          "text": "„Eine Woche nach den Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Polizei im Hamburger Schanzenviertel hat eine Gruppe von 30 bis 40 Vermummten mehrere Polizisten vor der Davidwache auf St. Pauli angegriffen und verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Alles wurde teurer. In: Spiegel Online. Nummer 32/1958, 6. August 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Mai 2014) .",
          "text": "„Inzwischen besitzen sie in St. Pauli drei Etablissements und haben nach vorsichtigen Schätzungen ihrer Kollegen 150 000 Mark auf dem Konto.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil von Hamburg, das vor allem durch sein Vergnügungsviertel bekannt ist"
      ],
      "id": "de-St._Pauli-de-phrase-iU5rTXO9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaŋkt ˈpaʊ̯li"
    },
    {
      "audio": "De-St. Pauli.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-St._Pauli.ogg/De-St._Pauli.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-St. Pauli.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "St. Pauli"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "St. Pau·li",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polizisten vor Davidwache in St. Pauli attackiert. In: Berliner Zeitung Online. 29. Dezember 2013, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 16. Mai 2014) .",
          "text": "„Eine Woche nach den Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Polizei im Hamburger Schanzenviertel hat eine Gruppe von 30 bis 40 Vermummten mehrere Polizisten vor der Davidwache auf St. Pauli angegriffen und verletzt.“"
        },
        {
          "ref": "Alles wurde teurer. In: Spiegel Online. Nummer 32/1958, 6. August 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Mai 2014) .",
          "text": "„Inzwischen besitzen sie in St. Pauli drei Etablissements und haben nach vorsichtigen Schätzungen ihrer Kollegen 150 000 Mark auf dem Konto.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil von Hamburg, das vor allem durch sein Vergnügungsviertel bekannt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaŋkt ˈpaʊ̯li"
    },
    {
      "audio": "De-St. Pauli.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-St._Pauli.ogg/De-St._Pauli.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-St. Pauli.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "St. Pauli"
}

Download raw JSONL data for St. Pauli meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.