"Sri Lanka" meaning in Deutsch

See Sri Lanka in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: sʁiː ˈlaŋka Audio: De-Sri Lanka.ogg
Rhymes: -aŋka Etymology: identisch mit singhalesisch: ශ්රී ලංකා (Srī Laṅkā), wobei ශ්රී (srī) so viel wie „strahlend“ bedeutet
  1. Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln
    Sense id: de-Sri_Lanka-de-phrase-bgUBNqCN
  2. Insel vor Indien
    Sense id: de-Sri_Lanka-de-phrase-2GZwb6Ot
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka, Ceylon, Ceylon Hypernyms: Inselstaat, Staat, Insel Derived forms: Sri-Lanker, Sri Lanker, Sri-Lankerin, Sri Lankerin, sri-lankisch Translations (Insel vor Indien): Šri Lanka [feminine] (Bosnisch), 斯里蘭卡 (Sīlǐlánkǎ) (Chinesisch), Sri Lanka (Dänisch), Sri Lanka (Englisch), Sri-Lanko (Esperanto), შრი-ლანკა (shri-lank'a) (Georgisch), Šri Lanka [feminine] (Kroatisch), Srî Lanka (Kurmandschi), Šrilanka [feminine] (Lettisch), Šri Lanka [feminine] (Litauisch), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Mazedonisch), Cejlon [masculine] (Polnisch), Шри-Ланка (Šri-Lanka) [feminine] (Russisch), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Serbisch), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Serbokroatisch), ශ්රී ලංකා (Srī Laṅkā) (Singhalesisch), Srí Lanka [feminine] (Slowakisch), இலங்கை (Ilangkei) (Tamil), Srí Lanka [feminine] (Tschechisch), Шрі-Ланка (Šri-Lanka) [feminine] (Ukrainisch), Шры-Ланка (Šry-Lanka) [feminine] (Weißrussisch) Translations (Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln): Shiri Lanka (Albanisch), سريلانكا (Srīlānkā) (Arabisch), শ্রীলংকা (Śrīlaṅkā) (Bengalisch), Šri Lanka [feminine] (Bosnisch), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Bulgarisch), 斯里蘭卡 (Sīlǐlánkǎ) (Chinesisch), Sri Lanka (Dänisch), Sri Lanka (Englisch), Sri-Lanko (Esperanto), Sri Lanka (Finnisch), Sri Lanka (Französisch), შრი-ლანკა (shri-lank'a) (Georgisch), Σρι Λάνκα (Sri Lánka) (Griechisch (Neu-)), श्रीलंका (Śrīlaṅkā) (Hindi), Srí Lanka (Isländisch), Sri Lanka (Italienisch), スリランカ (Suriranka) (Japanisch), ಶ್ರೀಲ೦ಕಾ (Śrīlãkā) (Kannada), Šri Lanka [feminine] (Kroatisch), Srî Lanka (Kurmandschi), Šrilanka [feminine] (Lettisch), Šri Lanka [feminine] (Litauisch), ശ്രീലങ്ക (Śrīlaṅka) (Malayalam), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Mazedonisch), Sri Lanka (Niederländisch), Sri Lanka [feminine] (Niedersorbisch), Sri Lanka (Norwegisch), Sri Lanka [feminine] (Obersorbisch), سری_لانکا (Sri Lānkā) (Persisch), Sri Lanka [feminine] (Polnisch), Sri Lanka [feminine] (Portugiesisch), Шри-Ланка (Šri-Lanka) [feminine] (Russisch), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Serbisch), Шри Ланка (Šri Lanka) [feminine] (Serbokroatisch), ශ්රී ලංකා (Srī Laṅkā) (Singhalesisch), Srí Lanka [feminine] (Slowakisch), Šrilanka [feminine] (Slowenisch), Sri Lanka [masculine] (Spanisch), இலங்கை (Ilangkei) (Tamil), Srí Lanka [feminine] (Tschechisch), Sri Lanka (Türkisch), Шрі-Ланка (Šri-Lanka) [feminine] (Ukrainisch), Srí Lanka (Ungarisch), Шры-Ланка (Šry-Lanka) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sri-Lanker"
    },
    {
      "word": "Sri Lanker"
    },
    {
      "word": "Sri-Lankerin"
    },
    {
      "word": "Sri Lankerin"
    },
    {
      "word": "sri-lankisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "identisch mit singhalesisch: ශ්රී ලංකා (Srī Laṅkā), wobei ශ්රී (srī) so viel wie „strahlend“ bedeutet",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sri Lan·ka",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sri Lanka“",
          "text": "„Das Klima Sri Lankas ist tropisch mit unterschiedlichen Niederschlagsverhältnissen auf Grund der Wirkungen der Monsune.“"
        },
        {
          "text": "Das heutige Sri Lanka ist vom Bürgerkrieg geprägt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln"
      ],
      "id": "de-Sri_Lanka-de-phrase-bgUBNqCN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Tee kommt von Sri Lanka."
        },
        {
          "author": "Leïla Slimani",
          "comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-71742-2",
          "pages": "60",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 60 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
          "text": "„Patrick erzählt von seinen Urlaubsplänen auf Sri Lanka.“",
          "title": "Dann schlaf auch du",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insel vor Indien"
      ],
      "id": "de-Sri_Lanka-de-phrase-2GZwb6Ot",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʁiː ˈlaŋka"
    },
    {
      "audio": "De-Sri Lanka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Sri_Lanka.ogg/De-Sri_Lanka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sri Lanka.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ehemals"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ceylon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ceylon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shiri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Srīlānkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "سريلانكا"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Śrīlaṅkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "শ্রীলংকা"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sīlǐlánkǎ",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "斯里蘭卡"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri-Lanko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shri-lank'a",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "შრი-ლანკა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sri Lánka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Σρι Λάνκα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Śrīlaṅkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "श्रीलंका"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Suriranka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "スリランカ"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Śrīlãkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಶ್ರೀಲ೦ಕಾ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Srî Lanka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šrilanka"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "Śrīlaṅka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ശ്രീലങ്ക"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Sri Lānkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "سری_لانکا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Singhalesisch",
      "lang_code": "si",
      "roman": "Srī Laṅkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ශ්රී ලංකා"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šrilanka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Ilangkei",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "இலங்கை"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шрі-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Šry-Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шры-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sīlǐlánkǎ",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "斯里蘭卡"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sri-Lanko"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shri-lank'a",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "შრი-ლანკა"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Srî Lanka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šrilanka"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cejlon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Singhalesisch",
      "lang_code": "si",
      "roman": "Srī Laṅkā",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "ශ්රී ලංකා"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Ilangkei",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "இலங்கை"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шрі-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Šry-Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шры-Ланка"
    }
  ],
  "word": "Sri Lanka"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sri-Lanker"
    },
    {
      "word": "Sri Lanker"
    },
    {
      "word": "Sri-Lankerin"
    },
    {
      "word": "Sri Lankerin"
    },
    {
      "word": "sri-lankisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "identisch mit singhalesisch: ශ්රී ලංකා (Srī Laṅkā), wobei ශ්රී (srī) so viel wie „strahlend“ bedeutet",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inselstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Insel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sri Lan·ka",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun",
    "name"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sri Lanka“",
          "text": "„Das Klima Sri Lankas ist tropisch mit unterschiedlichen Niederschlagsverhältnissen auf Grund der Wirkungen der Monsune.“"
        },
        {
          "text": "Das heutige Sri Lanka ist vom Bürgerkrieg geprägt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Tee kommt von Sri Lanka."
        },
        {
          "author": "Leïla Slimani",
          "comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-71742-2",
          "pages": "60",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 60 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
          "text": "„Patrick erzählt von seinen Urlaubsplänen auf Sri Lanka.“",
          "title": "Dann schlaf auch du",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insel vor Indien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʁiː ˈlaŋka"
    },
    {
      "audio": "De-Sri Lanka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Sri_Lanka.ogg/De-Sri_Lanka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sri Lanka.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ehemals"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ceylon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ceylon"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Shiri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Srīlānkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "سريلانكا"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Śrīlaṅkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "শ্রীলংকা"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sīlǐlánkǎ",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "斯里蘭卡"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri-Lanko"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shri-lank'a",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "შრი-ლანკა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sri Lánka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Σρι Λάνκα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Śrīlaṅkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "श्रीलंका"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Suriranka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "スリランカ"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Śrīlãkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಶ್ರೀಲ೦ಕಾ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Srî Lanka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šrilanka"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "Śrīlaṅka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ശ്രീലങ്ക"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Sri Lānkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "سری_لانکا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Singhalesisch",
      "lang_code": "si",
      "roman": "Srī Laṅkā",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ශ්රී ලංකා"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šrilanka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Ilangkei",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "இலங்கை"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шрі-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Šry-Lanka",
      "sense": "Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шры-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sīlǐlánkǎ",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "斯里蘭卡"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sri-Lanko"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shri-lank'a",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "შრი-ლანკა"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "Srî Lanka"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šrilanka"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šri Lanka"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cejlon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Šri Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шри Ланка"
    },
    {
      "lang": "Singhalesisch",
      "lang_code": "si",
      "roman": "Srī Laṅkā",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "ශ්රී ලංකා"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Ilangkei",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "word": "இலங்கை"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Srí Lanka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Šri-Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шрі-Ланка"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Šry-Lanka",
      "sense": "Insel vor Indien",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шры-Ланка"
    }
  ],
  "word": "Sri Lanka"
}

Download raw JSONL data for Sri Lanka meaning in Deutsch (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.