See Spund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfropfen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spundapparat"
},
{
"word": "Spundbohle"
},
{
"word": "Spundbohrer"
},
{
"word": "spunden"
},
{
"word": "Spundhahn"
},
{
"word": "spundig"
},
{
"word": "Spundloch"
},
{
"word": "Spundung"
},
{
"word": "Spundverschluss"
},
{
"word": "Spundwand"
},
{
"word": "Spundzapfen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Spund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spünde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spünde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spünden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spünde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschluss"
}
],
"hyphenation": "Spund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gärspund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Kegel: Bier selbst brauen. Bayrischer Rundfunk/ARD, 17. September 2016, abgerufen am 12. August 2017.",
"text": "Nun kommt die Hefe ins Spiel, die den Zucker in Alkohol verwandelt. Bei vier Litern Bier reichen ein paar Gramm. Theresa hat dafür ein Gärgefäß aus Glas; ein Spund als Flaschenverschluss sorgt dafür, dass Kohlendioxid entweichen kann, ohne dass Schmutz ins Bier kommt."
},
{
"author": "James Joyce",
"collection": "Dubliner",
"isbn": "978-3-518-38954-6",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "James Joyce: Die Schwestern. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 8.",
"text": "„Also als ich so ein junger Spund war, da hab ich Morgen für Morgen kalt gebadet, Winter wie Sommer.“",
"title": "Die Schwestern",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses (Spundloch) verschlossen werden kann"
],
"id": "de-Spund-de-noun-w4l1UNQD",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung (Nut) eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet"
],
"id": "de-Spund-de-noun-K7vydKqM",
"raw_tags": [
"Holzverarbeitung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʊnt"
},
{
"audio": "De-Spund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Spund.ogg/De-Spund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spund.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassspund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fass-Spund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spundzapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stopfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stöpsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Spunten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses (Spundloch) verschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "bung"
}
],
"word": "Spund"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Spund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Joyce",
"collection": "Dubliner",
"isbn": "978-3-518-38954-6",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "James Joyce: Die Schwestern. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 8.",
"text": "„Also als ich so ein junger Spund war, da hab ich Morgen für Morgen kalt gebadet, Winter wie Sommer.“",
"title": "Die Schwestern",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"junger, noch unreifer, unerfahrener Mann"
],
"id": "de-Spund-de-noun-gYDjQ4kc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʊnt"
},
{
"audio": "De-Spund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Spund.ogg/De-Spund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spund.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungspund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfropfen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spundapparat"
},
{
"word": "Spundbohle"
},
{
"word": "Spundbohrer"
},
{
"word": "spunden"
},
{
"word": "Spundhahn"
},
{
"word": "spundig"
},
{
"word": "Spundloch"
},
{
"word": "Spundung"
},
{
"word": "Spundverschluss"
},
{
"word": "Spundwand"
},
{
"word": "Spundzapfen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Spund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spünde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spünde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spünden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spünde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschluss"
}
],
"hyphenation": "Spund",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gärspund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Kegel: Bier selbst brauen. Bayrischer Rundfunk/ARD, 17. September 2016, abgerufen am 12. August 2017.",
"text": "Nun kommt die Hefe ins Spiel, die den Zucker in Alkohol verwandelt. Bei vier Litern Bier reichen ein paar Gramm. Theresa hat dafür ein Gärgefäß aus Glas; ein Spund als Flaschenverschluss sorgt dafür, dass Kohlendioxid entweichen kann, ohne dass Schmutz ins Bier kommt."
},
{
"author": "James Joyce",
"collection": "Dubliner",
"isbn": "978-3-518-38954-6",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "James Joyce: Die Schwestern. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 8.",
"text": "„Also als ich so ein junger Spund war, da hab ich Morgen für Morgen kalt gebadet, Winter wie Sommer.“",
"title": "Die Schwestern",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses (Spundloch) verschlossen werden kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung (Nut) eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet"
],
"raw_tags": [
"Holzverarbeitung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʊnt"
},
{
"audio": "De-Spund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Spund.ogg/De-Spund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spund.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassspund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fass-Spund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spundzapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stopfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stöpsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zapfen"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Spunten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses (Spundloch) verschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "bung"
}
],
"word": "Spund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Spund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "James Joyce",
"collection": "Dubliner",
"isbn": "978-3-518-38954-6",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "James Joyce: Die Schwestern. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6 , Seite 8.",
"text": "„Also als ich so ein junger Spund war, da hab ich Morgen für Morgen kalt gebadet, Winter wie Sommer.“",
"title": "Die Schwestern",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"junger, noch unreifer, unerfahrener Mann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpʊnt"
},
{
"audio": "De-Spund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Spund.ogg/De-Spund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spund.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungspund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spund"
}
Download raw JSONL data for Spund meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.