See Sprinterin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenläuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marathonläuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstreckenläuferin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Sprinter mit dem Suffix -in",
"forms": [
{
"form": "Sprinter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Sprinterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprinterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprinterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprinterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprinterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprinterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprinterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprinterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Läuferin"
}
],
"hyphenation": "Sprin·te·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "100-m-Läuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "100-m-Hürdenläuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "200-m-Läuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "400-m-Läuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "400-m-Hürdenläuferin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"ref": "Leichtathleten des Jahres ausgezeichnet. In: Welt Online. 20. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Fünf Monate nach ihrem EM-Gold von Barcelona stehen Weitspringer Christian Reif (Ludwigshafen) und Sprinterin Verena Sailer (Mannheim) als Deutschlands \"Leichtathleten des Jahres\" 2010 fest."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "dpa: Verband hebt Contadors Suspendierung auf. Radsport. In: Zeit Online. 15. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Immer wieder haben Sportler Clenbuterol verbotenerweise als Dopingmittel benutzt. Der bekannteste Fall im deutschen Sport ist der der Sprinterin Katrin Krabbe."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "dpa, N24: Sprinterin trennt sich von Brustimplantaten. www.n24.de, 4. Januar 2010, abgerufen am 11. August 2012.",
"text": "Eine australische Sprinterin trennt sich von ihren Brustimplantaten, um bei den Olympischen Spielen bessere Chancen zu haben."
}
],
"glosses": [
"Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht"
],
"id": "de-Sprinterin-de-noun--9QTwtin",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪntəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Sprinterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Sprinterin.ogg/De-Sprinterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprinterin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzstreckenläuferin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinteuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scattista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spurtster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprintster"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprinter",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спринтер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "spurtare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterka"
}
],
"word": "Sprinterin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langstreckenläuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marathonläuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelstreckenläuferin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Sprinter mit dem Suffix -in",
"forms": [
{
"form": "Sprinter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Sprinterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprinterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprinterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprinterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprinterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprinterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprinterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprinterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Läuferin"
}
],
"hyphenation": "Sprin·te·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "100-m-Läuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "100-m-Hürdenläuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "200-m-Läuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "400-m-Läuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "400-m-Hürdenläuferin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"ref": "Leichtathleten des Jahres ausgezeichnet. In: Welt Online. 20. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Fünf Monate nach ihrem EM-Gold von Barcelona stehen Weitspringer Christian Reif (Ludwigshafen) und Sprinterin Verena Sailer (Mannheim) als Deutschlands \"Leichtathleten des Jahres\" 2010 fest."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "dpa: Verband hebt Contadors Suspendierung auf. Radsport. In: Zeit Online. 15. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .",
"text": "Immer wieder haben Sportler Clenbuterol verbotenerweise als Dopingmittel benutzt. Der bekannteste Fall im deutschen Sport ist der der Sprinterin Katrin Krabbe."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "dpa, N24: Sprinterin trennt sich von Brustimplantaten. www.n24.de, 4. Januar 2010, abgerufen am 11. August 2012.",
"text": "Eine australische Sprinterin trennt sich von ihren Brustimplantaten, um bei den Olympischen Spielen bessere Chancen zu haben."
}
],
"glosses": [
"Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɪntəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Sprinterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Sprinterin.ogg/De-Sprinterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprinterin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzstreckenläuferin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "sprinter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinteuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scattista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spurtster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprintster"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sprinter",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спринтер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "spurtare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velocista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprinterka"
}
],
"word": "Sprinterin"
}
Download raw JSONL data for Sprinterin meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.