"Sprinter" meaning in Deutsch

See Sprinter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpʁɪntɐ Audio: De-Sprinter.ogg Forms: Sprinterin [feminine], der Sprinter [nominative, singular], die Sprinter [nominative, plural], des Sprinters [genitive, singular], der Sprinter [genitive, plural], dem Sprinter [dative, singular], den Sprintern [dative, plural], den Sprinter [accusative, singular], die Sprinter [accusative, plural]
Rhymes: -ɪntɐ Etymology: Substantiv zu sprinten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat
    Sense id: de-Sprinter-de-noun-iYkDC7ER Topics: sports
  2. Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat
    insbesondere im Straßenrennsport der Radrennfahrer: Fahrer, der die Distanz eines Rennens über Stunden im jeweiligen Renntempo bewältigt und dann im Finale vermittels seiner Endschnelligkeit noch um den Sieg sprinten kann
    Sense id: de-Sprinter-de-noun-EMaPBg0Y Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kurzstreckenläufer, Radsprinter Hypernyms: Wettläufer, Person, Sport Hyponyms: Hürdensprinter Derived forms: Sprinterrennen, Sprintervierkampf Translations: sprinter (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langstreckenläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelstreckenläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Bergfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Klassementfahrer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sprinterrennen"
    },
    {
      "word": "Sprintervierkampf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu sprinten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Sprinterin",
      "sense_index": "1, 1a",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprinters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprinter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprinter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprintern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprin·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hürdensprinter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "100-m-Läufer sind Sprinter."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 141. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
          "text": "„Jack war niemals das, was man einen Sprinter nennen würde.“",
          "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
          "title_complement": "Storys",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat"
      ],
      "id": "de-Sprinter-de-noun-iYkDC7ER",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Sind Sprinter glücklichere Menschen?“ von Marcel Wüst",
          "text": "Anders als die Sprinter in der Leichtathletik „muss der Profi sozusagen ERST den Marathon mit den anderen absolvieren, um DANN zu sprinten“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat",
        "insbesondere im Straßenrennsport der Radrennfahrer: Fahrer, der die Distanz eines Rennens über Stunden im jeweiligen Renntempo bewältigt und dann im Finale vermittels seiner Endschnelligkeit noch um den Sieg sprinten kann"
      ],
      "id": "de-Sprinter-de-noun-EMaPBg0Y",
      "sense_index": "1a",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪntɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sprinter.ogg/De-Sprinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprinter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪntɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzstreckenläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Radsprinter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "sprinter"
    }
  ],
  "word": "Sprinter"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langstreckenläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelstreckenläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Bergfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Klassementfahrer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sprinterrennen"
    },
    {
      "word": "Sprintervierkampf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantiv zu sprinten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Sprinterin",
      "sense_index": "1, 1a",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprinters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprinter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprinter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprintern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sport"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprin·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hürdensprinter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "100-m-Läufer sind Sprinter."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 141. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
          "text": "„Jack war niemals das, was man einen Sprinter nennen würde.“",
          "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
          "title_complement": "Storys",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Sind Sprinter glücklichere Menschen?“ von Marcel Wüst",
          "text": "Anders als die Sprinter in der Leichtathletik „muss der Profi sozusagen ERST den Marathon mit den anderen absolvieren, um DANN zu sprinten“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat",
        "insbesondere im Straßenrennsport der Radrennfahrer: Fahrer, der die Distanz eines Rennens über Stunden im jeweiligen Renntempo bewältigt und dann im Finale vermittels seiner Endschnelligkeit noch um den Sieg sprinten kann"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁɪntɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sprinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sprinter.ogg/De-Sprinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprinter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪntɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzstreckenläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Radsprinter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "sprinter"
    }
  ],
  "word": "Sprinter"
}

Download raw JSONL data for Sprinter meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.