See Sprengkopf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb sprengen und dem Substantiv Kopf, im Sinne eines aufsetzbaren technischen Bestandteils",
"forms": [
{
"form": "der Sprengkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprengkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprengkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprengköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprengkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprengkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprengköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprengkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spreng·kopf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomsprengkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketensprengkopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fernlenkraketen und Torpedos bestehen im Wesentlichen aus einem Sprengkopf und einem Trägersystem zur Steuerung."
},
{
"ref": "Russland stationiert umstrittene Lenkwaffe an vier Standorten. Abgerufen am 28. April 2019.",
"text": "„Nach Aussagen eines westlichen Geheimdienstbeamten besitzt Russland mindestens 64 der neuen Marschflugkörper, die auch mit einem atomaren Sprengkopf bestückt werden können.“"
}
],
"glosses": [
"Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält"
],
"id": "de-Sprengkopf-de-noun-fQ~lC~GQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛŋˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Sprengkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Sprengkopf.ogg/De-Sprengkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprengkopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefechtskopf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàntóu",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "彈頭"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "warhead"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête explosive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testata"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "jornub"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boeva glava",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боева глава"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боеголовка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bojeva glava",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бојева глава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bojeva glava",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бојева глава"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojiva"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojova častyna",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бойова частина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojeholovka",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боєголовка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "robbanófej"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "boehaloŭka",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боегалоўка"
}
],
"word": "Sprengkopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb sprengen und dem Substantiv Kopf, im Sinne eines aufsetzbaren technischen Bestandteils",
"forms": [
{
"form": "der Sprengkopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprengkopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprengkopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprengköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprengkopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sprengkopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprengköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprengkopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprengköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spreng·kopf",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomsprengkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raketensprengkopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fernlenkraketen und Torpedos bestehen im Wesentlichen aus einem Sprengkopf und einem Trägersystem zur Steuerung."
},
{
"ref": "Russland stationiert umstrittene Lenkwaffe an vier Standorten. Abgerufen am 28. April 2019.",
"text": "„Nach Aussagen eines westlichen Geheimdienstbeamten besitzt Russland mindestens 64 der neuen Marschflugkörper, die auch mit einem atomaren Sprengkopf bestückt werden können.“"
}
],
"glosses": [
"Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁɛŋˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Sprengkopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Sprengkopf.ogg/De-Sprengkopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprengkopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefechtskopf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàntóu",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "彈頭"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "warhead"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête explosive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testata"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "jornub"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boeva glava",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боева глава"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боеголовка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bojeva glava",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бојева глава"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bojeva glava",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бојева глава"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ojiva"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojova častyna",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бойова частина"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bojeholovka",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боєголовка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"word": "robbanófej"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "boehaloŭka",
"sense": "Teil einer komplexen Explosionswaffe, welcher die Sprengladung enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боегалоўка"
}
],
"word": "Sprengkopf"
}
Download raw JSONL data for Sprengkopf meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.