See Sportverein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Profisportverein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sport und Verein",
"forms": [
{
"form": "der Sportverein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportvereine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportvereines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sportvereins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportvereine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportverein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sportvereine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportvereinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportverein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportvereine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportverband"
}
],
"hyphenation": "Sport·ver·ein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishockeyverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskunstlaufverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hockeyverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegelverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathletikverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radsportverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schützenverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisclub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischtennisverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersportverein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisenbahnersportverein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polizeisportverein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turn- und Sportverein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Sportverein bietet 12 verschiedene Sparten der sportlichen Betätigung."
},
{
"ref": "Makkabi-Spiele: Die Wiedergeburt der jüdischen Fitness. Abgerufen am 31. Juli 2017.",
"text": "„Zwar mischt sich, etwa mit der ungarischen Schachspielerin Judith Polgar oder Ex-Schwimmvizeweltmeister Maxim Podoprigora, vereinzelt Prominenz unter die Teilnehmer – die überwiegende Mehrheit sind jedoch Hobbysportler, die von jüdischen Sportvereinen in der ganzen Welt entsandt werden (am größten ist die britische Mannschaft, gefolgt von der deutschen und der österreichischen), ein Teilnehmer kommt aus Guinea-Bissau, ein anderer aus Gibraltar.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung"
],
"id": "de-Sportverein-de-noun-U1JVb3RE",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Namensteil vieler Sportvereine"
],
"id": "de-Sportverein-de-noun--Sg3HhMK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Sportverein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sportverein.ogg/De-Sportverein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportverein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "sports club"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club sportif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società sportiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione sportiva"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "supôtsu kurabu",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "スポーツクラブ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "związek sportowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "clube de esportes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "club sportiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sportivnyj klub",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "спортивный клуб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "idrottsförening"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "club deportivo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "sportegyesület"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Namensteil vieler Sportvereine",
"sense_index": "2",
"word": "idrottsförening"
}
],
"word": "Sportverein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Profisportverein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Sport und Verein",
"forms": [
{
"form": "der Sportverein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportvereine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportvereines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sportvereins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportvereine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportverein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sportvereine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportvereinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportverein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportvereine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportverband"
}
],
"hyphenation": "Sport·ver·ein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishockeyverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskunstlaufverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hockeyverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegelverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathletikverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radsportverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruderverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schützenverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisclub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischtennisverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserballverein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wassersportverein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisenbahnersportverein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polizeisportverein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turn- und Sportverein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Sportverein bietet 12 verschiedene Sparten der sportlichen Betätigung."
},
{
"ref": "Makkabi-Spiele: Die Wiedergeburt der jüdischen Fitness. Abgerufen am 31. Juli 2017.",
"text": "„Zwar mischt sich, etwa mit der ungarischen Schachspielerin Judith Polgar oder Ex-Schwimmvizeweltmeister Maxim Podoprigora, vereinzelt Prominenz unter die Teilnehmer – die überwiegende Mehrheit sind jedoch Hobbysportler, die von jüdischen Sportvereinen in der ganzen Welt entsandt werden (am größten ist die britische Mannschaft, gefolgt von der deutschen und der österreichischen), ein Teilnehmer kommt aus Guinea-Bissau, ein anderer aus Gibraltar.“"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Namensteil vieler Sportvereine"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Sportverein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sportverein.ogg/De-Sportverein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportverein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "sports club"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "club sportif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "società sportiva"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "associazione sportiva"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "supôtsu kurabu",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "スポーツクラブ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "związek sportowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "clube de esportes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "club sportiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sportivnyj klub",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "спортивный клуб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "idrottsförening"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "club deportivo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zusammenschluss von Menschen zur Förderung der körperlichen Betätigung",
"sense_index": "1",
"word": "sportegyesület"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Namensteil vieler Sportvereine",
"sense_index": "2",
"word": "idrottsförening"
}
],
"word": "Sportverein"
}
Download raw JSONL data for Sportverein meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.