See Spoiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem englischen spoiler ^(→ en)\n:[3] Das Wort ist im Deutschen in dieser Bedeutung ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "der Spoiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spoiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spoilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spoiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spoiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spoilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spoiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spoiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeuganbauteil"
}
],
"hyphenation": "Spoi·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffspoiler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spoiler presste den Rennwagen an die Straße."
},
{
"ref": "Scharfe Vierzylinder und der Bart der Gams. Abgerufen am 2. Februar 2020.",
"text": "„Deshalb wurden die 02er-Modelle rasch nachgeschoben, zweitürige Klein-Rabauken mit scharfen Vierzylindern, bis hin zum provokanten BMW 2002 Turbo, der mit seiner pubertierenden Modellbezeichnung in Spiegelschrift auf dem vorderen Spoiler („Kriegsbemalung“) für das Überholprestige sorgen sollte.“"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeuganbauteil, welches die Fahrzeugumströmung verändern soll"
],
"id": "de-Spoiler-de-noun-CMSeRgYI",
"raw_tags": [
"Automobil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ohne die Spoiler wäre das Flugzeug über die Landebahn hinausgeschossen."
}
],
"glosses": [
"bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen"
],
"id": "de-Spoiler-de-noun-E42Xfyvg",
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Spoiler ruinierte den ganzen Film."
}
],
"glosses": [
"Spannung verderbende Inhaltsangabe"
],
"id": "de-Spoiler-de-noun-rJixKYEa",
"raw_tags": [
"Medien"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɔɪ̯lɐ"
},
{
"ipa": "ˈʃpɔɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Spoiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Spoiler.ogg/De-Spoiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spoiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Spoiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Spoiler2.ogg/De-Spoiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spoiler2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯lɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Störklappe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Automobil: Fahrzeuganbauteil, welches die Fahrzeugumströmung verändern soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt: bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt: bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destructeur de portance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt: bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déporteur"
}
],
"word": "Spoiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von dem englischen spoiler ^(→ en)\n:[3] Das Wort ist im Deutschen in dieser Bedeutung ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "der Spoiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spoiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spoilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spoiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spoiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spoilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spoiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spoiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeuganbauteil"
}
],
"hyphenation": "Spoi·ler",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffspoiler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Spoiler presste den Rennwagen an die Straße."
},
{
"ref": "Scharfe Vierzylinder und der Bart der Gams. Abgerufen am 2. Februar 2020.",
"text": "„Deshalb wurden die 02er-Modelle rasch nachgeschoben, zweitürige Klein-Rabauken mit scharfen Vierzylindern, bis hin zum provokanten BMW 2002 Turbo, der mit seiner pubertierenden Modellbezeichnung in Spiegelschrift auf dem vorderen Spoiler („Kriegsbemalung“) für das Überholprestige sorgen sollte.“"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeuganbauteil, welches die Fahrzeugumströmung verändern soll"
],
"raw_tags": [
"Automobil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ohne die Spoiler wäre das Flugzeug über die Landebahn hinausgeschossen."
}
],
"glosses": [
"bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen"
],
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Spoiler ruinierte den ganzen Film."
}
],
"glosses": [
"Spannung verderbende Inhaltsangabe"
],
"raw_tags": [
"Medien"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɔɪ̯lɐ"
},
{
"ipa": "ˈʃpɔɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Spoiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Spoiler.ogg/De-Spoiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spoiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Spoiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Spoiler2.ogg/De-Spoiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spoiler2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯lɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Störklappe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Automobil: Fahrzeuganbauteil, welches die Fahrzeugumströmung verändern soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt: bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spoiler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt: bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destructeur de portance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Luftfahrt: bewegliche Klappe auf der Oberseite der Tragflächen von Flugzeugen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déporteur"
}
],
"word": "Spoiler"
}
Download raw JSONL data for Spoiler meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.