See Heckspoiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachspoiler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckflügel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heck und Spoiler",
"forms": [
{
"form": "der Heckspoiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckspoiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heckspoilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heckspoiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heckspoiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heckspoilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heckspoiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckspoiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spoiler"
}
],
"hyphenation": "Heck·spoi·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart",
"isbn": "978-3170197855",
"italic_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"pages": "21",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "W. Kohlhammer",
"ref": "Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart: Die StPO in Fällen. W. Kohlhammer, Stuttgart 2009, ISBN 978-3170197855, Seite 21",
"text": "„Eine Anwohnerin beobachtet, wie die Täter mit einem silbernen PKW, der einen Heckspoiler hat, davonfahren.“",
"title": "Die StPO in Fällen",
"year": "2009"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Honda Civic Type R: Schürzenjäger. Abgerufen am 13. Juni 2017.",
"text": "„Aber der wilde Heckspoiler und die tiefe Schürzen ziehen halt eine bestimmte Klientel an.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
191,
202
]
],
"ref": "Von Null auf Hundert in 1,513 Sekunden. Abgerufen am 13. Juni 2017.",
"text": "„Die weiteren Fahrten fallen noch schneller aus, denn bei diesem ersten Probe-Run waren die Reifen nicht auf die optimale Temperatur von 60 Grad aufgeheizt, und auch gewichtige Teile wie der Heckspoiler und die Seitenkästen waren noch nicht abmontiert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Spoiler-Alarm. Abgerufen am 13. Juni 2017.",
"text": "„Damals gehörte der Spoiler, ob als Front- oder Heckspoiler (die sogenannte Frittentheke) zum tiefergelegten Zeitgeist.“"
}
],
"glosses": [
"Spoiler, der sich am hinteren Teil eines Fahrzeugs befindet"
],
"id": "de-Heckspoiler-de-noun-x9BDy~5A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛkˌʃpɔɪ̯lɐ"
},
{
"ipa": "ˈhɛkˌspɔɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Heckspoiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Heckspoiler.ogg/De-Heckspoiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckspoiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Heckspoiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Heckspoiler2.ogg/De-Heckspoiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckspoiler2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spoiler, der sich am hinteren Teil eines Fahrzeugs befindet",
"sense_index": "1",
"word": "rear spoiler"
}
],
"word": "Heckspoiler"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frontspoiler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachspoiler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckflügel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heck und Spoiler",
"forms": [
{
"form": "der Heckspoiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckspoiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heckspoilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heckspoiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heckspoiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heckspoilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heckspoiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heckspoiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spoiler"
}
],
"hyphenation": "Heck·spoi·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart",
"isbn": "978-3170197855",
"italic_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"pages": "21",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "W. Kohlhammer",
"ref": "Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart: Die StPO in Fällen. W. Kohlhammer, Stuttgart 2009, ISBN 978-3170197855, Seite 21",
"text": "„Eine Anwohnerin beobachtet, wie die Täter mit einem silbernen PKW, der einen Heckspoiler hat, davonfahren.“",
"title": "Die StPO in Fällen",
"year": "2009"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Honda Civic Type R: Schürzenjäger. Abgerufen am 13. Juni 2017.",
"text": "„Aber der wilde Heckspoiler und die tiefe Schürzen ziehen halt eine bestimmte Klientel an.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
191,
202
]
],
"ref": "Von Null auf Hundert in 1,513 Sekunden. Abgerufen am 13. Juni 2017.",
"text": "„Die weiteren Fahrten fallen noch schneller aus, denn bei diesem ersten Probe-Run waren die Reifen nicht auf die optimale Temperatur von 60 Grad aufgeheizt, und auch gewichtige Teile wie der Heckspoiler und die Seitenkästen waren noch nicht abmontiert.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Spoiler-Alarm. Abgerufen am 13. Juni 2017.",
"text": "„Damals gehörte der Spoiler, ob als Front- oder Heckspoiler (die sogenannte Frittentheke) zum tiefergelegten Zeitgeist.“"
}
],
"glosses": [
"Spoiler, der sich am hinteren Teil eines Fahrzeugs befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛkˌʃpɔɪ̯lɐ"
},
{
"ipa": "ˈhɛkˌspɔɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Heckspoiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Heckspoiler.ogg/De-Heckspoiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckspoiler.ogg"
},
{
"audio": "De-Heckspoiler2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Heckspoiler2.ogg/De-Heckspoiler2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heckspoiler2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spoiler, der sich am hinteren Teil eines Fahrzeugs befindet",
"sense_index": "1",
"word": "rear spoiler"
}
],
"word": "Heckspoiler"
}
Download raw JSONL data for Heckspoiler meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.