See Spionage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agententätigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspähung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bespitzelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzelei"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spionageabteilung"
},
{
"word": "Spionageabwehr"
},
{
"word": "Spionageaffäre"
},
{
"word": "Spionageagent"
},
{
"word": "Spionageaktivität"
},
{
"word": "Spionageangriff"
},
{
"word": "Spionageapparat"
},
{
"word": "Spionagearbeit"
},
{
"word": "Spionageauftrag"
},
{
"word": "Spionagechef"
},
{
"word": "Spionagedienst"
},
{
"word": "Spionagedrohne"
},
{
"word": "Spionagefall"
},
{
"word": "Spionagefilm"
},
{
"word": "Spionageflug"
},
{
"word": "Spionageflugzeug"
},
{
"word": "Spionagegeschichte"
},
{
"word": "Spionagemission"
},
{
"word": "Spionagenetz"
},
{
"word": "Spionageorganisation"
},
{
"word": "Spionageprozess"
},
{
"word": "Spionagering"
},
{
"word": "Spionageroman"
},
{
"word": "Spionagesatellit"
},
{
"word": "Spionageschiff"
},
{
"word": "Spionageskandal"
},
{
"word": "Spionagesoftware"
},
{
"word": "Spionagetätigkeit"
},
{
"word": "Spionagetechnik"
},
{
"word": "Spionagethriller"
},
{
"word": "Spionageverdacht"
},
{
"word": "Spionagevorwurf"
},
{
"word": "Spionagezentrale"
},
{
"word": "Spionagezentrum"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von französisch espionnage ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Spionage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spionage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spionage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spionage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Spi·o·na·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyberspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriespionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkurrenzspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werksspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsspionage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „13. März 1967“",
"text": "„In Turin wird der weltberühmte italienische Fallschirmspringer Giorgio Rinaldi unter dem Verdacht der Spionage festgenommen.“"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "194.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 194.",
"text": "„In Norwegen wurden Jahnn und Harms der Spionage verdächtigt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen"
],
"id": "de-Spionage-de-noun-U0rYqyDP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpioˈnaːʒə"
},
{
"audio": "De-Spionage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Spionage.ogg/De-Spionage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spionage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spionieren"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "espionage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "spionado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "vakoilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espionnage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kataskopía",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατασκοπεία"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leƙen asiri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionaggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espionatge"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "lInDab"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionasje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szpiegostwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espionagem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spionaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "špionaž",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпионаж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špionáž"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espionaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špionáž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "casusluk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "kémkedés"
}
],
"word": "Spionage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agententätigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausspähung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bespitzelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzelei"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spionageabteilung"
},
{
"word": "Spionageabwehr"
},
{
"word": "Spionageaffäre"
},
{
"word": "Spionageagent"
},
{
"word": "Spionageaktivität"
},
{
"word": "Spionageangriff"
},
{
"word": "Spionageapparat"
},
{
"word": "Spionagearbeit"
},
{
"word": "Spionageauftrag"
},
{
"word": "Spionagechef"
},
{
"word": "Spionagedienst"
},
{
"word": "Spionagedrohne"
},
{
"word": "Spionagefall"
},
{
"word": "Spionagefilm"
},
{
"word": "Spionageflug"
},
{
"word": "Spionageflugzeug"
},
{
"word": "Spionagegeschichte"
},
{
"word": "Spionagemission"
},
{
"word": "Spionagenetz"
},
{
"word": "Spionageorganisation"
},
{
"word": "Spionageprozess"
},
{
"word": "Spionagering"
},
{
"word": "Spionageroman"
},
{
"word": "Spionagesatellit"
},
{
"word": "Spionageschiff"
},
{
"word": "Spionageskandal"
},
{
"word": "Spionagesoftware"
},
{
"word": "Spionagetätigkeit"
},
{
"word": "Spionagetechnik"
},
{
"word": "Spionagethriller"
},
{
"word": "Spionageverdacht"
},
{
"word": "Spionagevorwurf"
},
{
"word": "Spionagezentrale"
},
{
"word": "Spionagezentrum"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von französisch espionnage ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Spionage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spionage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spionage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spionage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Spi·o·na·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyberspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriespionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konkurrenzspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werksspionage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsspionage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „13. März 1967“",
"text": "„In Turin wird der weltberühmte italienische Fallschirmspringer Giorgio Rinaldi unter dem Verdacht der Spionage festgenommen.“"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "194.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 194.",
"text": "„In Norwegen wurden Jahnn und Harms der Spionage verdächtigt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpioˈnaːʒə"
},
{
"audio": "De-Spionage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Spionage.ogg/De-Spionage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spionage.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spionieren"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "espionage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "spionado"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "vakoilu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espionnage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kataskopía",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατασκοπεία"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leƙen asiri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionaggio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espionatge"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "lInDab"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spionasje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szpiegostwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espionagem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spionaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "špionaž",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпионаж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spionage"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špionáž"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espionaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špionáž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "casusluk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen",
"sense_index": "1",
"word": "kémkedés"
}
],
"word": "Spionage"
}
Download raw JSONL data for Spionage meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.