See Spikes in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Slick"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] im 20. Jahrhundert von englisch spikes ^(→ en) entlehnt, das auf mittelenglisch spyke ^(→ en) „Nagel, spitzes Metall“ zurückgeht; weitere Herkunft unsicher",
"forms": [
{
"form": "die Spikes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spikes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spikes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spikes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschuhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reifen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprintschuhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungschuhe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Finallauf zog der Sprinter wieder seine Spikes an."
}
],
"glosses": [
"Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl"
],
"id": "de-Spikes-de-noun-uSS~~Lwe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Spikes kann man auf der Eisfläche nicht fahren."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2933-9",
"pages": "193.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 193. Isländisches Original 1998.",
"text": "„Doch um mein Ohr summte diese Fliege, und ich genoss es, herumzufahren… Das säuselnde Geräusch des Motors mit dem Dauerdröhnen der Spikes auf der Straße verschmelzen zu hören.“",
"title": "Liebe Isländer",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Reifen mit Stahlstiften zum Fahren auf Eis oder Schnee"
],
"id": "de-Spikes-de-noun-7NSSGXOK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpaɪ̯ks"
},
{
"ipa": "spaɪ̯ks"
},
{
"audio": "De-Spikes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Spikes.ogg/De-Spikes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spikes.ogg"
},
{
"audio": "De-Spikes2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Spikes2.ogg/De-Spikes2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spikes2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelschuhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spikereifen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spikesreifen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "track spikes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "spikes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "Atletické tretry"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "Spikskor"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "Naelikud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reifen mit Stahlstiften zum Fahren auf Eis oder Schnee",
"sense_index": "2",
"word": "spikes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reifen mit Stahlstiften zum Fahren auf Eis oder Schnee",
"sense_index": "2",
"word": "spikes"
}
],
"word": "Spikes"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Slick"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "[1, 2] im 20. Jahrhundert von englisch spikes ^(→ en) entlehnt, das auf mittelenglisch spyke ^(→ en) „Nagel, spitzes Metall“ zurückgeht; weitere Herkunft unsicher",
"forms": [
{
"form": "die Spikes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spikes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spikes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spikes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschuhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reifen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprintschuhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungschuhe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Finallauf zog der Sprinter wieder seine Spikes an."
}
],
"glosses": [
"Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ohne Spikes kann man auf der Eisfläche nicht fahren."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-7466-2933-9",
"pages": "193.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 193. Isländisches Original 1998.",
"text": "„Doch um mein Ohr summte diese Fliege, und ich genoss es, herumzufahren… Das säuselnde Geräusch des Motors mit dem Dauerdröhnen der Spikes auf der Straße verschmelzen zu hören.“",
"title": "Liebe Isländer",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Reifen mit Stahlstiften zum Fahren auf Eis oder Schnee"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpaɪ̯ks"
},
{
"ipa": "spaɪ̯ks"
},
{
"audio": "De-Spikes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Spikes.ogg/De-Spikes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spikes.ogg"
},
{
"audio": "De-Spikes2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Spikes2.ogg/De-Spikes2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spikes2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nagelschuhe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spikereifen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spikesreifen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "track spikes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "spikes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "Atletické tretry"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "Spikskor"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Laufschuhe mit an der Sohle herausstehenden Dornen aus Kunststoff oder Stahl",
"sense_index": "1",
"word": "Naelikud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reifen mit Stahlstiften zum Fahren auf Eis oder Schnee",
"sense_index": "2",
"word": "spikes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reifen mit Stahlstiften zum Fahren auf Eis oder Schnee",
"sense_index": "2",
"word": "spikes"
}
],
"word": "Spikes"
}
Download raw JSONL data for Spikes meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.