See Spielfläche in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportplatz" } ], "derived": [ { "word": "Spielflächenausdehnung" }, { "word": "Spielflächenberechnung" }, { "word": "Spielflächenmaße" }, { "word": "Spielflächennutzung" }, { "word": "Spielflächensicherung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Fläche", "forms": [ { "form": "die Spielfläche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielflächen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielfläche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielflächen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielfläche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielflächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielfläche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielflächen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Areal" }, { "sense_index": "1", "word": "Fläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelände" }, { "sense_index": "1", "word": "Platz" }, { "sense_index": "1", "word": "Raum" } ], "hyphenation": "Spiel·flä·che", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Basketballfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußballplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Golfplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Tennisplatz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß", "isbn": "3-4991-7043-4", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß: Bewegungsspiele. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-4991-7043-4 , Seite 110.", "text": "„Die Spieler sind über die gesamte Spielfläche verteilt und bewegen sich wie der Vortänzer durch den Raum.“", "title": "Bewegungsspiele", "year": "1980" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf", "isbn": "978-3-8340-1664-5", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 25.", "text": "„Natürliche, frei zugängliche Spielflächen gibt es kaum noch; der Spielraum ist auf kleine künstliche Areale beschränkt.“", "title": "Vom Sinn des Spielens", "title_complement": "Reflexionen und Spielideen", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Freie Hansestadt Bremen: Abgerufen am 21. August 2019. § 3, Abs. 3", "text": "„Spielflächen sind gegen Anlagen, von denen besondere Gefahren ausgehen können, insbesondere gegen Verkehrs- und Betriebsanlagen, feuergefährliche Anlagen, Stellplätze für Kraftfahrzeuge sowie gegen Abfallbehälter abzugrenzen und vor Immissionen zu schützen. Gegen das Befahren und Abstellen von Kraftfahrzeugen müssen die Spielflächen abgesperrt sein.“" }, { "author": "Alexander Arndt", "place": "Hamburg", "publisher": "LIT Verlag", "ref": "Alexander Arndt: Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential des Baugenehmigungs- und Bauplanungsrechts. LIT Verlag, Hamburg 2002 , Seite 103.", "text": "„Fehlt es an einer genehmigungspflichtigen Spielfläche, kann ein Baugenehmigungsverfahren immer noch durch andere genehmigungspflichtige Anlagen ausgelöst werden.“", "title": "Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential des Baugenehmigungs- und Bauplanungsrechts", "year": "2002" }, { "author": "G. Agde, H. Degünther, A. Hünnekes", "place": "Berlin, Wien, Zürich", "publisher": "Beuth Verlag", "ref": "G. Agde, H. Degünther, A. Hünnekes: Spielplätze und Freiräume zum Spielen. Beuth Verlag, Berlin, Wien, Zürich 2008 , Seite 222/§ 8.", "text": "„Bei der Gestaltung der Spielflächen sollen nach Möglichkeit Vorschläge der Bewohner des pflichtigen Grundstücks berücksichtigt werden.“", "title": "Spielplätze und Freiräume zum Spielen", "year": "2008" } ], "glosses": [ "unbebaute beziehungsweise unverstellte Räumlichkeit, die zum Spielen zur Verfügung steht, beispielsweise ein Areal im Freien, eine Bühne im Theater, ein Spielbrett für Gesellschaftsspiele oder ein Bildschirm für Computerspiele" ], "id": "de-Spielfläche-de-noun-XFx2KH8Q", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌflɛçə" }, { "audio": "De-Spielfläche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Spielfläche.ogg/De-Spielfläche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielfläche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Spielfläche" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportplatz" } ], "derived": [ { "word": "Spielflächenausdehnung" }, { "word": "Spielflächenberechnung" }, { "word": "Spielflächenmaße" }, { "word": "Spielflächennutzung" }, { "word": "Spielflächensicherung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Fläche", "forms": [ { "form": "die Spielfläche", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielflächen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielfläche", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielflächen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielfläche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielflächen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielfläche", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielflächen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Areal" }, { "sense_index": "1", "word": "Fläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelände" }, { "sense_index": "1", "word": "Platz" }, { "sense_index": "1", "word": "Raum" } ], "hyphenation": "Spiel·flä·che", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Basketballfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Fußballplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Golfplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Tennisplatz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß", "isbn": "3-4991-7043-4", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Andreas Brinckmann, Uwe Treeß: Bewegungsspiele. Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-4991-7043-4 , Seite 110.", "text": "„Die Spieler sind über die gesamte Spielfläche verteilt und bewegen sich wie der Vortänzer durch den Raum.“", "title": "Bewegungsspiele", "year": "1980" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf", "isbn": "978-3-8340-1664-5", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 25.", "text": "„Natürliche, frei zugängliche Spielflächen gibt es kaum noch; der Spielraum ist auf kleine künstliche Areale beschränkt.“", "title": "Vom Sinn des Spielens", "title_complement": "Reflexionen und Spielideen", "year": "2016" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Freie Hansestadt Bremen: Abgerufen am 21. August 2019. § 3, Abs. 3", "text": "„Spielflächen sind gegen Anlagen, von denen besondere Gefahren ausgehen können, insbesondere gegen Verkehrs- und Betriebsanlagen, feuergefährliche Anlagen, Stellplätze für Kraftfahrzeuge sowie gegen Abfallbehälter abzugrenzen und vor Immissionen zu schützen. Gegen das Befahren und Abstellen von Kraftfahrzeugen müssen die Spielflächen abgesperrt sein.“" }, { "author": "Alexander Arndt", "place": "Hamburg", "publisher": "LIT Verlag", "ref": "Alexander Arndt: Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential des Baugenehmigungs- und Bauplanungsrechts. LIT Verlag, Hamburg 2002 , Seite 103.", "text": "„Fehlt es an einer genehmigungspflichtigen Spielfläche, kann ein Baugenehmigungsverfahren immer noch durch andere genehmigungspflichtige Anlagen ausgelöst werden.“", "title": "Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential des Baugenehmigungs- und Bauplanungsrechts", "year": "2002" }, { "author": "G. Agde, H. Degünther, A. Hünnekes", "place": "Berlin, Wien, Zürich", "publisher": "Beuth Verlag", "ref": "G. Agde, H. Degünther, A. Hünnekes: Spielplätze und Freiräume zum Spielen. Beuth Verlag, Berlin, Wien, Zürich 2008 , Seite 222/§ 8.", "text": "„Bei der Gestaltung der Spielflächen sollen nach Möglichkeit Vorschläge der Bewohner des pflichtigen Grundstücks berücksichtigt werden.“", "title": "Spielplätze und Freiräume zum Spielen", "year": "2008" } ], "glosses": [ "unbebaute beziehungsweise unverstellte Räumlichkeit, die zum Spielen zur Verfügung steht, beispielsweise ein Areal im Freien, eine Bühne im Theater, ein Spielbrett für Gesellschaftsspiele oder ein Bildschirm für Computerspiele" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌflɛçə" }, { "audio": "De-Spielfläche.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Spielfläche.ogg/De-Spielfläche.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielfläche.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Spielfläche" }
Download raw JSONL data for Spielfläche meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.