See Sportplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sportplatzbau"
},
{
"word": "Sportplatzgelände"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sport und Platz",
"forms": [
{
"form": "der Sportplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sportplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Sport·platz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundesportplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulsportplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldsportplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bolzplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasenplatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wollen wir noch auf den Sportplatz gehen?"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "43.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 43. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich wußte auch, daß Marie im selben Heim mit ihrer Gruppe Abende hielt, ich kannte sie gut, sehr gut, weil ich viel mit ihrem Vater zusammen war, und manchmal ging ich abends zum Sportplatz, wenn sie mit ihren Mädchen da Völkerball spielte, und sah ihnen zu.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.",
"text": "„Von ihrem Schreibtisch aus sah sie den Sportplatz und die Sporthalle, wo beim Bau etwas schiefgegangen war, denn die Dachplatten hatten unterschiedliche Farben.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"gekennzeichnete Fläche im Freien, auf der Leichtathletik/Ballspiel (Sport) stattfinden kann"
],
"id": "de-Sportplatz-de-noun-tTqvsHpW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Sportplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Sportplatz.ogg/De-Sportplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "sports field"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "sports ground"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain de sport"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo sportivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp d’esports"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sportsko igralište"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sportveld"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo desportivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo esportivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teren de sport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "idrottsplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo de deportes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha de deportes"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportyvnyj majdančyk",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "спортивний майданчик"
}
],
"word": "Sportplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgelände"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportstätte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadion"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sportplatzbau"
},
{
"word": "Sportplatzgelände"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sport und Platz",
"forms": [
{
"form": "der Sportplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sportplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Sport·platz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundesportplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulsportplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldsportplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bolzplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasenplatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wollen wir noch auf den Sportplatz gehen?"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "43.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 43. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Ich wußte auch, daß Marie im selben Heim mit ihrer Gruppe Abende hielt, ich kannte sie gut, sehr gut, weil ich viel mit ihrem Vater zusammen war, und manchmal ging ich abends zum Sportplatz, wenn sie mit ihren Mädchen da Völkerball spielte, und sah ihnen zu.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.",
"text": "„Von ihrem Schreibtisch aus sah sie den Sportplatz und die Sporthalle, wo beim Bau etwas schiefgegangen war, denn die Dachplatten hatten unterschiedliche Farben.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"gekennzeichnete Fläche im Freien, auf der Leichtathletik/Ballspiel (Sport) stattfinden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Sportplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Sportplatz.ogg/De-Sportplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportplatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "sports field"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "sports ground"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terrain de sport"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo sportivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camp d’esports"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sportsko igralište"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sportveld"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo desportivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo esportivo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teren de sport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "idrottsplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo de deportes"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cancha de deportes"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportyvnyj majdančyk",
"sense": "für Sport angelegter Platz",
"sense_index": "1",
"word": "спортивний майданчик"
}
],
"word": "Sportplatz"
}
Download raw JSONL data for Sportplatz meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.