See Spielabsage in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielbeteiligung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielmeldung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielteilnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielzusage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielabbruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielausfall" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Absage", "forms": [ { "form": "die Spielabsage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielabsagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielabsage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielabsagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielabsage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielabsagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielabsage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielabsagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absage" }, { "sense_index": "1", "word": "Stornierung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "fussball.news: Stichwort: Spielabsage und Spielverweigerung. Abgerufen am 2. August 2019.", "text": "„Im Regelwerk der Europäischen Fußball-Union (UEFA) sind die Bestimmungen für eine Spielabsage und/oder Spielverweigerung unter den Artikeln 26 und 27 der Wettkampfordnung für die Champions League zusammengefasst.“" }, { "ref": "dpa: Löw-Team plant zweite Gute-Laune-Gala. In: Zeit Online. 10. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2019) .", "text": "„Die Erinnerungen an das EM-Vorrundenspiel im Sommer gegen Nordirland (1:0), aber auch an die schockierende Spielabsage in Hannover vor elf Monaten sind im Kreis der Nationalmannschaft noch präsent.“" }, { "ref": "dpa: Sicherheitsexperte: Absage von Manchester war meine Schuld. In: Zeit Online. 17. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2019) .", "text": "„Ein Experte einer privaten Sicherheitsfirma hat die Schuld für die Spielabsage im Old Trafford von Manchester übernommen.“" }, { "ref": "dpa: Treffen mit Erdogan nach Derby-Absage in Türkei. In: Zeit Online. 21. März 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2019) .", "text": "„Ob dieser Fahndungsaufruf im Zusammenhang mit der Spielabsage steht, blieb unklar.“" }, { "ref": "dpa: Länderspiel wegen Terroralarms in Hannover abgesagt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2019) .", "text": "„Die Entscheidung zur Spielabsage sei während des Fluges und gleich nach der Landung getroffen worden, sagte de Maizière.“" } ], "glosses": [ "Widerruf einer Spielzusage" ], "id": "de-Spielabsage-de-noun-c0qIXS6a", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlʔapˌzaːɡə" }, { "audio": "De-Spielabsage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Spielabsage.ogg/De-Spielabsage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielabsage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Spielabsage" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielbeteiligung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielmeldung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielteilnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielzusage" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spielabbruch" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielausfall" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Absage", "forms": [ { "form": "die Spielabsage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spielabsagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Spielabsage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spielabsagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Spielabsage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielabsagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Spielabsage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spielabsagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absage" }, { "sense_index": "1", "word": "Stornierung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "fussball.news: Stichwort: Spielabsage und Spielverweigerung. Abgerufen am 2. August 2019.", "text": "„Im Regelwerk der Europäischen Fußball-Union (UEFA) sind die Bestimmungen für eine Spielabsage und/oder Spielverweigerung unter den Artikeln 26 und 27 der Wettkampfordnung für die Champions League zusammengefasst.“" }, { "ref": "dpa: Löw-Team plant zweite Gute-Laune-Gala. In: Zeit Online. 10. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2019) .", "text": "„Die Erinnerungen an das EM-Vorrundenspiel im Sommer gegen Nordirland (1:0), aber auch an die schockierende Spielabsage in Hannover vor elf Monaten sind im Kreis der Nationalmannschaft noch präsent.“" }, { "ref": "dpa: Sicherheitsexperte: Absage von Manchester war meine Schuld. In: Zeit Online. 17. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juli 2019) .", "text": "„Ein Experte einer privaten Sicherheitsfirma hat die Schuld für die Spielabsage im Old Trafford von Manchester übernommen.“" }, { "ref": "dpa: Treffen mit Erdogan nach Derby-Absage in Türkei. In: Zeit Online. 21. März 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2019) .", "text": "„Ob dieser Fahndungsaufruf im Zusammenhang mit der Spielabsage steht, blieb unklar.“" }, { "ref": "dpa: Länderspiel wegen Terroralarms in Hannover abgesagt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. August 2019) .", "text": "„Die Entscheidung zur Spielabsage sei während des Fluges und gleich nach der Landung getroffen worden, sagte de Maizière.“" } ], "glosses": [ "Widerruf einer Spielzusage" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlʔapˌzaːɡə" }, { "audio": "De-Spielabsage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Spielabsage.ogg/De-Spielabsage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielabsage.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Spielabsage" }
Download raw JSONL data for Spielabsage meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.