"Spielabbruch" meaning in Deutsch

See Spielabbruch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpiːlʔapˌbʁʊx Audio: De-Spielabbruch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Abbruch Forms: der Spielabbruch [nominative, singular], die Spielabbrüche [nominative, plural], des Spielabbruches [genitive, singular], des Spielabbruchs [genitive, singular], der Spielabbrüche [genitive, plural], dem Spielabbruch [dative, singular], dem Spielabbruche [dative, singular], den Spielabbrüchen [dative, plural], den Spielabbruch [accusative, singular], die Spielabbrüche [accusative, plural]
  1. Beendigung eines Mannschaftsspiels wegen außerordentlicher Vorkommnisse wie Schlägereien auf dem Spielfeld oder Wetterbedingungen, die das Weiterspielen nicht mehr zulassen
    Sense id: de-Spielabbruch-de-noun-igBxxJTR Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: partido suspendido [masculine] (Spanisch), suspendido [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielfortsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielunterbrechung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Abbruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielabbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielabbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielabbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielabbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielabbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielabbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielabbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielabbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielabbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielabbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·ab·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Spielabbruch ist es am Abend zu schweren Ausschreitungen wütender Fans gekommen."
        },
        {
          "author": "Jürgen Fritz",
          "isbn": "3-5933-3949-8",
          "place": "Frankfurt-New York",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 210.",
          "text": "„Diese funktionale Form der Wahrnehmung überlagert die Spielinhalte, muß sie überlagern, weil der Spieler keine Spielabbrüche riskieren möchte.“",
          "title": "Programmiert zum Kriegsspielen",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Stefan Größing",
          "place": "Bad Homburg",
          "publisher": "Limpert",
          "ref": "Stefan Größing: Einführung in die Sportdidaktik. Limpert, Bad Homburg 1977 , Seite 166.",
          "text": "„Anstöße zum Nachdenken über das Spiel, die Erläuterung der Gründe eines Spielabbruches, die verbale Verdeutlichung der Verstöße gegen eine bestimmte Spielidee und gegen den Geist des Spiels sind ebenfalls ein Auftrag an den Sportunterricht.",
          "title": "Einführung in die Sportdidaktik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hering",
          "isbn": "3-5901-4240-5",
          "place": "Düsseldorf",
          "publisher": "Schwann",
          "ref": "Wolfgang Hering: Spieltheorie und pädagogische Praxis. Schwann, Düsseldorf 1979, ISBN 3-5901-4240-5 , Seite 76.",
          "text": "„Daß dieser mögliche Effekt ausbleibt, ist in Eichlers Sicht einem gezielt manipulierten Spielabbruch zuzuschreiben, den das Kind mit seiner Einschulung erlebt, so daß das Individuum in seiner gesamten weiteren Sozialisation auf dem Stand relativ infantiler Formen von Spielkompetenz gehalten wird.“",
          "title": "Spieltheorie und pädagogische Praxis",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beendigung eines Mannschaftsspiels wegen außerordentlicher Vorkommnisse wie Schlägereien auf dem Spielfeld oder Wetterbedingungen, die das Weiterspielen nicht mehr zulassen"
      ],
      "id": "de-Spielabbruch-de-noun-igBxxJTR",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Spielabbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Spielabbruch.ogg/De-Spielabbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielabbruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido suspendido"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suspendido"
    }
  ],
  "word": "Spielabbruch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielfortsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielunterbrechung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Abbruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielabbruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielabbrüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielabbruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielabbruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielabbrüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielabbruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielabbruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielabbrüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielabbruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielabbrüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·ab·bruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Spielabbruch ist es am Abend zu schweren Ausschreitungen wütender Fans gekommen."
        },
        {
          "author": "Jürgen Fritz",
          "isbn": "3-5933-3949-8",
          "place": "Frankfurt-New York",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Jürgen Fritz: Programmiert zum Kriegsspielen. Campus, Frankfurt-New York 1988, ISBN 3-5933-3949-8 , Seite 210.",
          "text": "„Diese funktionale Form der Wahrnehmung überlagert die Spielinhalte, muß sie überlagern, weil der Spieler keine Spielabbrüche riskieren möchte.“",
          "title": "Programmiert zum Kriegsspielen",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Stefan Größing",
          "place": "Bad Homburg",
          "publisher": "Limpert",
          "ref": "Stefan Größing: Einführung in die Sportdidaktik. Limpert, Bad Homburg 1977 , Seite 166.",
          "text": "„Anstöße zum Nachdenken über das Spiel, die Erläuterung der Gründe eines Spielabbruches, die verbale Verdeutlichung der Verstöße gegen eine bestimmte Spielidee und gegen den Geist des Spiels sind ebenfalls ein Auftrag an den Sportunterricht.",
          "title": "Einführung in die Sportdidaktik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Hering",
          "isbn": "3-5901-4240-5",
          "place": "Düsseldorf",
          "publisher": "Schwann",
          "ref": "Wolfgang Hering: Spieltheorie und pädagogische Praxis. Schwann, Düsseldorf 1979, ISBN 3-5901-4240-5 , Seite 76.",
          "text": "„Daß dieser mögliche Effekt ausbleibt, ist in Eichlers Sicht einem gezielt manipulierten Spielabbruch zuzuschreiben, den das Kind mit seiner Einschulung erlebt, so daß das Individuum in seiner gesamten weiteren Sozialisation auf dem Stand relativ infantiler Formen von Spielkompetenz gehalten wird.“",
          "title": "Spieltheorie und pädagogische Praxis",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beendigung eines Mannschaftsspiels wegen außerordentlicher Vorkommnisse wie Schlägereien auf dem Spielfeld oder Wetterbedingungen, die das Weiterspielen nicht mehr zulassen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔapˌbʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Spielabbruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Spielabbruch.ogg/De-Spielabbruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielabbruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido suspendido"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suspendido"
    }
  ],
  "word": "Spielabbruch"
}

Download raw JSONL data for Spielabbruch meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.