See Spiegelteleskop in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiegel und Teleskop", "forms": [ { "form": "das Spiegelteleskop", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spiegelteleskope", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spiegelteleskops", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spiegelteleskope", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spiegelteleskop", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spiegelteleskopen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Spiegelteleskop", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spiegelteleskope", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fernrohr" }, { "sense_index": "1", "word": "Teleskop" } ], "hyphenation": "Spie·gel·te·le·s·kop", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Wilhelm Herschel“ (Stabilversion)", "text": "„Am 13. März 1781 entdeckte Herschel bei einer systematischen Himmelsdurchmusterung mit einem selbst hergestellten Spiegelteleskop ein Objekt, das ihm durch sein deutlich flächenhaftes Aussehen auffiel.“" }, { "ref": "Größtes Spiegelteleskop der Welt nimmt seinen Betrieb auf. In: Frankfurter Allgemeine (Online). 25. Juli 2009, abgerufen am 30. September 2015.", "text": "„Die ‚Kathedrale der Astronomie‘ ist eröffnet: Nach zweijährigem Probelauf hat das derzeit größte Spiegelteleskop der Welt am Freitag auf der Kanaren-Insel La Palma offiziell seinen Betrieb aufgenommen.“" } ], "glosses": [ "Teleskop, in dem als Objektiv ein sphärischer oder parabolischer Hohlspiegel eingebaut ist" ], "id": "de-Spiegelteleskop-de-noun-EoWKQPmu", "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːɡl̩teleˌskoːp" }, { "audio": "De-Spiegelteleskop.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Spiegelteleskop.ogg/De-Spiegelteleskop.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiegelteleskop.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reflektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Spiegelfernrohr" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "reflecting telescope" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "télescope à miroir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telescopio riflettore" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telescopio reflector" } ], "word": "Spiegelteleskop" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiegel und Teleskop", "forms": [ { "form": "das Spiegelteleskop", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Spiegelteleskope", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Spiegelteleskops", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Spiegelteleskope", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Spiegelteleskop", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spiegelteleskopen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Spiegelteleskop", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Spiegelteleskope", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fernrohr" }, { "sense_index": "1", "word": "Teleskop" } ], "hyphenation": "Spie·gel·te·le·s·kop", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Wilhelm Herschel“ (Stabilversion)", "text": "„Am 13. März 1781 entdeckte Herschel bei einer systematischen Himmelsdurchmusterung mit einem selbst hergestellten Spiegelteleskop ein Objekt, das ihm durch sein deutlich flächenhaftes Aussehen auffiel.“" }, { "ref": "Größtes Spiegelteleskop der Welt nimmt seinen Betrieb auf. In: Frankfurter Allgemeine (Online). 25. Juli 2009, abgerufen am 30. September 2015.", "text": "„Die ‚Kathedrale der Astronomie‘ ist eröffnet: Nach zweijährigem Probelauf hat das derzeit größte Spiegelteleskop der Welt am Freitag auf der Kanaren-Insel La Palma offiziell seinen Betrieb aufgenommen.“" } ], "glosses": [ "Teleskop, in dem als Objektiv ein sphärischer oder parabolischer Hohlspiegel eingebaut ist" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːɡl̩teleˌskoːp" }, { "audio": "De-Spiegelteleskop.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Spiegelteleskop.ogg/De-Spiegelteleskop.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiegelteleskop.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reflektor" }, { "sense_index": "1", "word": "Spiegelfernrohr" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "reflecting telescope" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "télescope à miroir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telescopio riflettore" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "telescopio reflector" } ], "word": "Spiegelteleskop" }
Download raw JSONL data for Spiegelteleskop meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.