See Sperrbrecher in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe „(die) Sperr(e) brech-“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "der Sperrbrecher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrbrecher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sperrbrechers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sperrbrecher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sperrbrecher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sperrbrechern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sperrbrecher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrbrecher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kriegsschiff" } ], "hyphenation": "Sperr·bre·cher", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "italic_text_offsets": [ [ 71, 83 ] ], "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 122.", "text": "„Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "author": "Lothar-Günther Buchheim", "edition": "2.", "isbn": "3-455-00733-3", "italic_text_offsets": [ [ 47, 59 ] ], "pages": "14.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann & Campe", "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 14. 1. Auflage auch 1995.", "text": "„Die wissen also Bescheid, da wird ja wohl der Sperrbrecher rechtzeitig am Treffpunkt erscheinen.“", "title": "Die Festung", "year": "1995" }, { "author": "Klaus Willmann", "italic_text_offsets": [ [ 77, 90 ] ], "place": "Rosenheim", "publisher": "Rosenheimer", "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188.. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 115. ISBN 978-3-475-53954-1.", "text": "„Bei strömendem Regen schlichen wir in der Nacht zum 30. Juni hinter unseren Sperrbrechern aus dem Hafen von Lorient.“", "title": "Das Boot U 188.", "title_complement": "Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Kriegsschiff, das Seeminen beseitigt und damit für andere Schiffe die Fahrt ermöglicht" ], "id": "de-Sperrbrecher-de-noun-Of2tPKvM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁˌbʁɛçɐ" }, { "audio": "De-Sperrbrecher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Sperrbrecher.ogg/De-Sperrbrecher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrbrecher.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sperrbrecher" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe „(die) Sperr(e) brech-“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er", "forms": [ { "form": "der Sperrbrecher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrbrecher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sperrbrechers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sperrbrecher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sperrbrecher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sperrbrechern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sperrbrecher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sperrbrecher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kriegsschiff" } ], "hyphenation": "Sperr·bre·cher", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder", "isbn": "978-3-453-20197-2", "italic_text_offsets": [ [ 71, 83 ] ], "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 122.", "text": "„Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“", "title": "Buchheim", "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters", "year": "2018" }, { "author": "Lothar-Günther Buchheim", "edition": "2.", "isbn": "3-455-00733-3", "italic_text_offsets": [ [ 47, 59 ] ], "pages": "14.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann & Campe", "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 14. 1. Auflage auch 1995.", "text": "„Die wissen also Bescheid, da wird ja wohl der Sperrbrecher rechtzeitig am Treffpunkt erscheinen.“", "title": "Die Festung", "year": "1995" }, { "author": "Klaus Willmann", "italic_text_offsets": [ [ 77, 90 ] ], "place": "Rosenheim", "publisher": "Rosenheimer", "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188.. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 115. ISBN 978-3-475-53954-1.", "text": "„Bei strömendem Regen schlichen wir in der Nacht zum 30. Juni hinter unseren Sperrbrechern aus dem Hafen von Lorient.“", "title": "Das Boot U 188.", "title_complement": "Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg", "year": "2008" } ], "glosses": [ "Kriegsschiff, das Seeminen beseitigt und damit für andere Schiffe die Fahrt ermöglicht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁˌbʁɛçɐ" }, { "audio": "De-Sperrbrecher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Sperrbrecher.ogg/De-Sperrbrecher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperrbrecher.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sperrbrecher" }
Download raw JSONL data for Sperrbrecher meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.