"Sperenzchen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) zu Sperenzien, belegt seit dem 17. Jahrhundert, das auf lateinisch spērāns ^(→ la) „hoffend, erwartend“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Sperenzien",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sperenzchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sperenzchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sperenzchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sperenzchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn der Wagen keine Sperenzchen macht, sind wir noch heute Abend in Hamburg."
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "208.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 208.",
          "text": "„Wir aber wenden uns nun ohne weitere Sperenzchen der Klarheit zu.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ärgerliche Schwierigkeiten, unnötige Behinderung eines Vorhabens"
      ],
      "id": "de-Sperenzchen-de-noun-eN2FRoAI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kostspielige Sachen"
      ],
      "id": "de-Sperenzchen-de-noun-ltvuAkGX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpeˈʁɛnt͡sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Sperenzchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sperenzchen.ogg/De-Sperenzchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperenzchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡sçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fisimatenten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mätzchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scherereien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spompanaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schikanen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnickschnack"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "antics"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuss"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nonsense"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "shenanigans"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "fooling about"
    }
  ],
  "word": "Sperenzchen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Diminutiv (Verkleinerungsform) zu Sperenzien, belegt seit dem 17. Jahrhundert, das auf lateinisch spērāns ^(→ la) „hoffend, erwartend“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Sperenzien",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sperenzchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sperenzchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sperenzchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sperenzchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn der Wagen keine Sperenzchen macht, sind wir noch heute Abend in Hamburg."
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "208.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 208.",
          "text": "„Wir aber wenden uns nun ohne weitere Sperenzchen der Klarheit zu.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ärgerliche Schwierigkeiten, unnötige Behinderung eines Vorhabens"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kostspielige Sachen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpeˈʁɛnt͡sçən"
    },
    {
      "audio": "De-Sperenzchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Sperenzchen.ogg/De-Sperenzchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sperenzchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡sçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fisimatenten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mätzchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scherereien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spompanaden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schikanen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnickschnack"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "antics"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuss"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "nonsense"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "shenanigans"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schwierigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "fooling about"
    }
  ],
  "word": "Sperenzchen"
}