"Spediteur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuhrunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speditionskaufmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportunternehmer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spediteursverband"
    }
  ],
  "etymology_text": "im frühen 18. Jahrhundert in der Form Speditor von gleichbedeutend italienisch speditore ^(→ it) entlehnt, später Übergang zur französisierenden Form Spediteur\n:im frühen 18. Jahrhundert aus spedieren französisierend gebildet, das seinerseits über das italienische spedire ^(→ it) (= versenden) auf lateinisch expedire ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Spediteurin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spediteurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spediteur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spe·di·teur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbelspediteur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.",
          "text": "„Diese Menschen haben es meist als Selbstständige zu einem gewissen Wohlstand gebracht, als Bauunternehmer und Barbesitzer, Spediteure und Handwerker.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst"
      ],
      "id": "de-Spediteur-de-noun-qIyS~yxa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpediˈtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Spediteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Spediteur.ogg/De-Spediteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spediteur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "forwarder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "transitaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spedizioniere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "speditör"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopravce"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "speditőr"
    }
  ],
  "word": "Spediteur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuhrunternehmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speditionskaufmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Transportunternehmer"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spediteursverband"
    }
  ],
  "etymology_text": "im frühen 18. Jahrhundert in der Form Speditor von gleichbedeutend italienisch speditore ^(→ it) entlehnt, später Übergang zur französisierenden Form Spediteur\n:im frühen 18. Jahrhundert aus spedieren französisierend gebildet, das seinerseits über das italienische spedire ^(→ it) (= versenden) auf lateinisch expedire ^(→ la) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Spediteurin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spediteurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spediteure",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spediteur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spediteur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spediteure",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spe·di·teur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbelspediteur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.",
          "text": "„Diese Menschen haben es meist als Selbstständige zu einem gewissen Wohlstand gebracht, als Bauunternehmer und Barbesitzer, Spediteure und Handwerker.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpediˈtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Spediteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Spediteur.ogg/De-Spediteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spediteur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "forwarder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "transitaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spedizioniere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "speditör"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopravce"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "speditőr"
    }
  ],
  "word": "Spediteur"
}