"Sparstrumpf" meaning in Deutsch

See Sparstrumpf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpaːɐ̯ˌʃtʁʊmp͡f Audio: De-Sparstrumpf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Strumpf Forms: der Sparstrumpf [nominative, singular], die Sparstrümpfe [nominative, plural], des Sparstrumpfes [genitive, singular], des Sparstrumpfs [genitive, singular], der Sparstrümpfe [genitive, plural], dem Sparstrumpf [dative, singular], dem Sparstrumpfe [dative, singular], den Sparstrümpfen [dative, plural], den Sparstrumpf [accusative, singular], die Sparstrümpfe [accusative, plural]
  1. Strumpf, in dem Geld aufbewahrt wird
    Sense id: de-Sparstrumpf-de-noun-7F2yMbrv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Strumpf Translations (Strumpf, in dem Geld aufbewahrt wird): bas de laine [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Strumpf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sparstrumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparstrümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sparstrumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sparstrumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sparstrümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparstrumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparstrumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparstrümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparstrumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparstrümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spar·strumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "45",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 45 .",
          "text": "„Dieser Tage trug ich meinen Sparstrumpf auf die Bank, weil ich ihn dort gut aufgehoben glaubte.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Anton Schott: Einer der Stillen im Lande. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Botenliesel (URL) .",
          "text": "„Um dieselbe Zeit wäre die Liesel etlichen im Sinnen gelegen, die gerade eine tüchtige Hausfrau gebraucht hätten. Noch immer jung und rüstig, arbeitsam und allem Kennen nach schon hübsch etlicher Gulden im Sparstrumpfe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strumpf, in dem Geld aufbewahrt wird"
      ],
      "id": "de-Sparstrumpf-de-noun-7F2yMbrv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːɐ̯ˌʃtʁʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Sparstrumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sparstrumpf.ogg/De-Sparstrumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparstrumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Strumpf, in dem Geld aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas de laine"
    }
  ],
  "word": "Sparstrumpf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Strumpf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sparstrumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparstrümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sparstrumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sparstrumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sparstrümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparstrumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sparstrumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparstrümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sparstrumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sparstrümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spar·strumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "45",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 45 .",
          "text": "„Dieser Tage trug ich meinen Sparstrumpf auf die Bank, weil ich ihn dort gut aufgehoben glaubte.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Anton Schott: Einer der Stillen im Lande. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Botenliesel (URL) .",
          "text": "„Um dieselbe Zeit wäre die Liesel etlichen im Sinnen gelegen, die gerade eine tüchtige Hausfrau gebraucht hätten. Noch immer jung und rüstig, arbeitsam und allem Kennen nach schon hübsch etlicher Gulden im Sparstrumpfe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strumpf, in dem Geld aufbewahrt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːɐ̯ˌʃtʁʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Sparstrumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sparstrumpf.ogg/De-Sparstrumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparstrumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Strumpf, in dem Geld aufbewahrt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas de laine"
    }
  ],
  "word": "Sparstrumpf"
}

Download raw JSONL data for Sparstrumpf meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.