"Spannungsprüfer" meaning in Deutsch

See Spannungsprüfer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpanʊŋsˌpʁyːfɐ Audio: De-Spannungsprüfer.ogg Forms: der Spannungsprüfer [nominative, singular], die Spannungsprüfer [nominative, plural], des Spannungsprüfers [genitive, singular], der Spannungsprüfer [genitive, plural], dem Spannungsprüfer [dative, singular], den Spannungsprüfern [dative, plural], den Spannungsprüfer [accusative, singular], die Spannungsprüfer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Spannung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Prüfer
  1. Gerät, mit dem eine Person feststellen kann, ob an einem elektrischen Leiter, beispielsweise einer Stromleitung, Spannung anliegt
    Sense id: de-Spannungsprüfer-de-noun-D4GkjvvY Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Phasenprüfer [colloquial], Lügenstift [derogatory] Hypernyms: Prüfmittel, Werkzeug Coordinate_terms: Multimeter Translations: test light (Englisch), test lamp (Englisch), voltage tester (Englisch), mains tester (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multimeter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Spannung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Prüfer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spannungsprüfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsprüfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Span·nungs·prü·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ist hier eine Leitung unter dem Putz?“ „Ich weiß es nicht, wir brauchen einen Spannungsprüfer.“"
        },
        {
          "author": "Jennifer Axen, Leigh Phillips",
          "isbn": "9783404664139",
          "pages": "110",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Jennifer Axen, Leigh Phillips: Alles, was du kannst, kann ich viel besser. Frauen machen Männersachen. Bastei Lübbe, 2007, ISBN 9783404664139, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Wenn Sie Wochen nach dem Umzug immer noch im Dunkeln sitzen […] - dann wird es Zeit, selbst zu Kabeln und Spannungsprüfer zu greifen.",
          "title": "Alles, was du kannst, kann ich viel besser",
          "title_complement": "Frauen machen Männersachen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Matthias Becker: Manuskript: Die Neuvermessung des Patienten. In: Deutschlandradio. 28. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
          "text": "Vor seinem Büro am Münchner Heinz Nixdorf-Lehrstul für medizinische Elektronik hat der Biologe und Ingenieur Bernhard Wolf eine kleine Werkstatt eingerichtet, samt Schraubzwinge, Feilen und Spannungsprüfer."
        },
        {
          "ref": "Was ist ein Phasenprüfer? selbst.de, BAUER XCEL MEDIA Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 31. Juli 2018 (Deutsch).",
          "text": "Doch sichere Messergebnisse erzielt man nur mit einem Spannungsprüfer oder einem Multimeter, da bei diesen Messgeräten der Potentialunterschied mit zwei Mess-Spitzen zuverlässig ermittelt wird."
        },
        {
          "ref": "Elektro-Installation selbst machen. selbst.de, BAUER XCEL MEDIA Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).",
          "text": "Messen Sie nun unbedingt alle Leiter mit einem zweipoligen Spannungsprüfer nach, ehe Sie mit den Arbeiten an Netz und Verbrauchern beginnen: Halten Sie eine Spitze des Spannungsprüfers an die Phase, also die stromführende Leitung, und die zweite nacheinander an die Kontakte von Neutral- und Schutzleiter. Wenn die Lampe aufglimmt, liegt Spannung an."
        },
        {
          "author": "Detlef Gronwald, Martin Wolf",
          "isbn": "9783322838261",
          "pages": "4",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Detlef Gronwald, Martin Wolf: Lehrorientierte Einführung in die Elektrotechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322838261, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Um festzustellen, ob an einer bestimmten Stelle einer Schaltung Spannung gegen Erde vorliegt, kann ein einpoliger Spannungsprüfer, ein sog. Polsucher, benutzt werden.",
          "title": "Lehrorientierte Einführung in die Elektrotechnik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, mit dem eine Person feststellen kann, ob an einem elektrischen Leiter, beispielsweise einer Stromleitung, Spannung anliegt"
      ],
      "id": "de-Spannungsprüfer-de-noun-D4GkjvvY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpanʊŋsˌpʁyːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spannungsprüfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Spannungsprüfer.ogg/De-Spannungsprüfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spannungsprüfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Phasenprüfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Lügenstift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "test light"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "test lamp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "voltage tester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mains tester"
    }
  ],
  "word": "Spannungsprüfer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Multimeter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Spannung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Prüfer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spannungsprüfers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsprüfern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spannungsprüfer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prüfmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Span·nungs·prü·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Ist hier eine Leitung unter dem Putz?“ „Ich weiß es nicht, wir brauchen einen Spannungsprüfer.“"
        },
        {
          "author": "Jennifer Axen, Leigh Phillips",
          "isbn": "9783404664139",
          "pages": "110",
          "publisher": "Bastei Lübbe",
          "ref": "Jennifer Axen, Leigh Phillips: Alles, was du kannst, kann ich viel besser. Frauen machen Männersachen. Bastei Lübbe, 2007, ISBN 9783404664139, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Wenn Sie Wochen nach dem Umzug immer noch im Dunkeln sitzen […] - dann wird es Zeit, selbst zu Kabeln und Spannungsprüfer zu greifen.",
          "title": "Alles, was du kannst, kann ich viel besser",
          "title_complement": "Frauen machen Männersachen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "ref": "Matthias Becker: Manuskript: Die Neuvermessung des Patienten. In: Deutschlandradio. 28. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 1. Juli 2018) .",
          "text": "Vor seinem Büro am Münchner Heinz Nixdorf-Lehrstul für medizinische Elektronik hat der Biologe und Ingenieur Bernhard Wolf eine kleine Werkstatt eingerichtet, samt Schraubzwinge, Feilen und Spannungsprüfer."
        },
        {
          "ref": "Was ist ein Phasenprüfer? selbst.de, BAUER XCEL MEDIA Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 31. Juli 2018 (Deutsch).",
          "text": "Doch sichere Messergebnisse erzielt man nur mit einem Spannungsprüfer oder einem Multimeter, da bei diesen Messgeräten der Potentialunterschied mit zwei Mess-Spitzen zuverlässig ermittelt wird."
        },
        {
          "ref": "Elektro-Installation selbst machen. selbst.de, BAUER XCEL MEDIA Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, abgerufen am 1. Juli 2018 (Deutsch).",
          "text": "Messen Sie nun unbedingt alle Leiter mit einem zweipoligen Spannungsprüfer nach, ehe Sie mit den Arbeiten an Netz und Verbrauchern beginnen: Halten Sie eine Spitze des Spannungsprüfers an die Phase, also die stromführende Leitung, und die zweite nacheinander an die Kontakte von Neutral- und Schutzleiter. Wenn die Lampe aufglimmt, liegt Spannung an."
        },
        {
          "author": "Detlef Gronwald, Martin Wolf",
          "isbn": "9783322838261",
          "pages": "4",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Detlef Gronwald, Martin Wolf: Lehrorientierte Einführung in die Elektrotechnik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322838261, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "Um festzustellen, ob an einer bestimmten Stelle einer Schaltung Spannung gegen Erde vorliegt, kann ein einpoliger Spannungsprüfer, ein sog. Polsucher, benutzt werden.",
          "title": "Lehrorientierte Einführung in die Elektrotechnik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, mit dem eine Person feststellen kann, ob an einem elektrischen Leiter, beispielsweise einer Stromleitung, Spannung anliegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpanʊŋsˌpʁyːfɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spannungsprüfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Spannungsprüfer.ogg/De-Spannungsprüfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spannungsprüfer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Phasenprüfer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Lügenstift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "test light"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "test lamp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "voltage tester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mains tester"
    }
  ],
  "word": "Spannungsprüfer"
}

Download raw JSONL data for Spannungsprüfer meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.