See Sowjetismus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Sowjetismus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sowjetismen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sowjetismus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sowjetismen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sowjetismus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sowjetismen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sowjetismus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sowjetismen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Russizismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Slawismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Entlehnung" } ], "hyphenation": "So·w·je·tis·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Oxana Kotsyuba", "collection": "Glottometrics", "number": "Heft 15", "ref": "Oxana Kotsyuba: Russizismen im deutschen Wortschatz. In: Glottometrics. Nummer Heft 15, 2007 , Seite 13-23, Zitat Seite 15 f. (PDF ram-verlag.eu)", "text": "„Was das entlehnte Wortgut des 20. Jahrhunderts angeht, so enthält die Datenbasis einige Sowjetismen, die im politischen Wortschatz eine Rolle spielten bzw. spielen (…).“", "title": "Russizismen im deutschen Wortschatz", "year": "2007" }, { "ref": "Andrea Huterer: Wir armen Schlawiner. Klagelied eines slavischen Lehnworts. In: Osteuropa 57, 2007, S. 229-234; Zitat: S. 233. Kursiv gedruckt: Natschalnik, Propusk und Subbotnik.", "text": "Huterer kennt Sowjetismen im DDR-Deutsch: „Daß die wenigen echt slavischen DDR-Sowjetismen wie der Natschalnik, der Propusk und der Subbotnik akut vom Aussterben bedroht sind, ist ebenfalls kein Grund, in Schwermut zu verfallen.“" } ], "glosses": [ "ein Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehört und in eine andere Sprache entlehnt wurde" ], "id": "de-Sowjetismus-de-noun-rWIGK1fB", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "sovjɛˈtɪsmʊs" }, { "audio": "De-Sowjetismus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Sowjetismus.ogg/De-Sowjetismus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sowjetismus.ogg" }, { "rhymes": "ɪsmʊs" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sovetizm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "советизм" } ], "word": "Sowjetismus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Sowjetismus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sowjetismen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sowjetismus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sowjetismen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sowjetismus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sowjetismen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sowjetismus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sowjetismen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Russizismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Slawismus" }, { "sense_index": "1", "word": "Entlehnung" } ], "hyphenation": "So·w·je·tis·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Oxana Kotsyuba", "collection": "Glottometrics", "number": "Heft 15", "ref": "Oxana Kotsyuba: Russizismen im deutschen Wortschatz. In: Glottometrics. Nummer Heft 15, 2007 , Seite 13-23, Zitat Seite 15 f. (PDF ram-verlag.eu)", "text": "„Was das entlehnte Wortgut des 20. Jahrhunderts angeht, so enthält die Datenbasis einige Sowjetismen, die im politischen Wortschatz eine Rolle spielten bzw. spielen (…).“", "title": "Russizismen im deutschen Wortschatz", "year": "2007" }, { "ref": "Andrea Huterer: Wir armen Schlawiner. Klagelied eines slavischen Lehnworts. In: Osteuropa 57, 2007, S. 229-234; Zitat: S. 233. Kursiv gedruckt: Natschalnik, Propusk und Subbotnik.", "text": "Huterer kennt Sowjetismen im DDR-Deutsch: „Daß die wenigen echt slavischen DDR-Sowjetismen wie der Natschalnik, der Propusk und der Subbotnik akut vom Aussterben bedroht sind, ist ebenfalls kein Grund, in Schwermut zu verfallen.“" } ], "glosses": [ "ein Wort oder anderes sprachliches Element aus dem Russischen, das zur politischen Sprache der Sowjetunion gehört und in eine andere Sprache entlehnt wurde" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "sovjɛˈtɪsmʊs" }, { "audio": "De-Sowjetismus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Sowjetismus.ogg/De-Sowjetismus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sowjetismus.ogg" }, { "rhymes": "ɪsmʊs" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sovetizm", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "советизм" } ], "word": "Sowjetismus" }
Download raw JSONL data for Sowjetismus meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.