"Sowjetbürger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetmensch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Sowjet und Bürger",
  "forms": [
    {
      "form": "Sowjetbürgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sowjetbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sowjetbürgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetbürger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sowjetbürger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sowjetbürgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sowjetbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sowjetbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·w·jet·bür·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Schlögel",
          "isbn": "978-3596187720",
          "pages": "21",
          "place": "Frankfurt a. M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Schlögel: Terror und Traum. Moskau 1937. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2010, ISBN 978-3596187720, Seite 21",
          "text": "„Im Bewusstsein von Millionen von Sowjetbürgern war das ›verfluchte 37er Jahr‹ ein Synonym für unzählige menschliche Tragödien.“",
          "title": "Terror und Traum",
          "title_complement": "Moskau 1937",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Erich Weinert",
          "collection": "Spiegel proletarischer Kinder- und Jugendliteratur 1870–1936",
          "editor": "Horst Kunze, Heinz Wegehaupt",
          "pages": "386",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Kinderbuchverlag",
          "ref": "Erich Weinert: Der kleine Sowjetbürger spricht. In: Horst Kunze, Heinz Wegehaupt (Herausgeber): Spiegel proletarischer Kinder- und Jugendliteratur 1870–1936. Kinderbuchverlag, Berlin 1985, Seite 386",
          "text": "„Der kleine Sowjetbürger spricht//Achtung! Hier ist der Rote Kindersender!//Hallo, Proletenkinder aller Länder!//Seht her zu uns! Wir haben es geschafft!//Wir haben uns befreit aus eigner Kraft!//…“",
          "title": "Der kleine Sowjetbürger spricht",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 163. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Entscheidenden politischen Einfluß gewinnen einige Russen, einzig darum, weil ihr Paß sie als Sowjetbürger ausweist.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "581. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 581. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Daß die in Frankreich lebenden Sowjetbürger keine Alkoholzuteilung erhielten, hatte Thomas Lieven von Zizi erfahren.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bürger der Sowjetunion/UdSSR"
      ],
      "id": "de-Sowjetbürger-de-noun-2WcUFUCb",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔˈvjɛtˌbʏʁɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sowjetbürger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Sowjetbürger.ogg/De-Sowjetbürger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sowjetbürger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "historisch, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetrusse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Russe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Bürger der Sowjetunion/UdSSR",
      "sense_index": "1",
      "word": "Soviet"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sovetskij graždanin",
      "sense": "historisch: Bürger der Sowjetunion/UdSSR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "советский гражданин"
    }
  ],
  "word": "Sowjetbürger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetmensch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Sowjet und Bürger",
  "forms": [
    {
      "form": "Sowjetbürgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sowjetbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sowjetbürgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sowjetbürger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sowjetbürger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sowjetbürgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sowjetbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sowjetbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·w·jet·bür·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Schlögel",
          "isbn": "978-3596187720",
          "pages": "21",
          "place": "Frankfurt a. M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Schlögel: Terror und Traum. Moskau 1937. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2010, ISBN 978-3596187720, Seite 21",
          "text": "„Im Bewusstsein von Millionen von Sowjetbürgern war das ›verfluchte 37er Jahr‹ ein Synonym für unzählige menschliche Tragödien.“",
          "title": "Terror und Traum",
          "title_complement": "Moskau 1937",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Erich Weinert",
          "collection": "Spiegel proletarischer Kinder- und Jugendliteratur 1870–1936",
          "editor": "Horst Kunze, Heinz Wegehaupt",
          "pages": "386",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Kinderbuchverlag",
          "ref": "Erich Weinert: Der kleine Sowjetbürger spricht. In: Horst Kunze, Heinz Wegehaupt (Herausgeber): Spiegel proletarischer Kinder- und Jugendliteratur 1870–1936. Kinderbuchverlag, Berlin 1985, Seite 386",
          "text": "„Der kleine Sowjetbürger spricht//Achtung! Hier ist der Rote Kindersender!//Hallo, Proletenkinder aller Länder!//Seht her zu uns! Wir haben es geschafft!//Wir haben uns befreit aus eigner Kraft!//…“",
          "title": "Der kleine Sowjetbürger spricht",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 163. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Entscheidenden politischen Einfluß gewinnen einige Russen, einzig darum, weil ihr Paß sie als Sowjetbürger ausweist.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "581. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 581. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Daß die in Frankreich lebenden Sowjetbürger keine Alkoholzuteilung erhielten, hatte Thomas Lieven von Zizi erfahren.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bürger der Sowjetunion/UdSSR"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔˈvjɛtˌbʏʁɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Sowjetbürger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Sowjetbürger.ogg/De-Sowjetbürger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sowjetbürger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "historisch, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetrusse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Russe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Bürger der Sowjetunion/UdSSR",
      "sense_index": "1",
      "word": "Soviet"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sovetskij graždanin",
      "sense": "historisch: Bürger der Sowjetunion/UdSSR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "советский гражданин"
    }
  ],
  "word": "Sowjetbürger"
}