"Soter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soteriologie"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das lateinische soter von dem altgriechischen Substantiv σωτήρ (sōtēr, deutsch: der Retter, der Heilbringer, der Heiland) abgeleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Soter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sotere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Soters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sotere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Soter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soteren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sotere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hoheitstitel Soter für Jesus Christus - im Deutschen als Heiland wiedergegeben - leitet sich von dem gleichnamigen Titel für Herrscher antiker hellenistischer Staaten ab, die damit ihre sakrale Würde und Legitimität herausstellen wollten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehrentitel für Jesus Christus, der schon im Neuen Testament bezeugt ist"
      ],
      "id": "de-Soter-de-noun-RewYEPF-",
      "raw_tags": [
        "Christliche Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Ehrentitel für weltliche Herrscher und auch ein Beiname für griechisch-römische Gottheiten"
      ],
      "id": "de-Soter-de-noun-Np2e1JfO",
      "raw_tags": [
        "Griechisch-römische Antike"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈteːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Soter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Soter.ogg/De-Soter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiland"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "soter"
    }
  ],
  "word": "Soter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soteriologie"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das lateinische soter von dem altgriechischen Substantiv σωτήρ (sōtēr, deutsch: der Retter, der Heilbringer, der Heiland) abgeleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "der Soter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sotere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Soters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sotere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Soter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soteren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sotere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hoheitstitel Soter für Jesus Christus - im Deutschen als Heiland wiedergegeben - leitet sich von dem gleichnamigen Titel für Herrscher antiker hellenistischer Staaten ab, die damit ihre sakrale Würde und Legitimität herausstellen wollten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehrentitel für Jesus Christus, der schon im Neuen Testament bezeugt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christliche Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Ehrentitel für weltliche Herrscher und auch ein Beiname für griechisch-römische Gottheiten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Griechisch-römische Antike"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈteːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Soter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Soter.ogg/De-Soter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soter.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiland"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "soter"
    }
  ],
  "word": "Soter"
}