"Sonntagsspaziergang" meaning in Deutsch

See Sonntagsspaziergang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzɔntaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ Audio: De-Sonntagsspaziergang.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Spaziergang Forms: der Sonntagsspaziergang [nominative, singular], die Sonntagsspaziergänge [nominative, plural], des Sonntagsspazierganges [genitive, singular], des Sonntagsspaziergangs [genitive, singular], der Sonntagsspaziergänge [genitive, plural], dem Sonntagsspaziergang [dative, singular], dem Sonntagsspaziergange [dative, singular], den Sonntagsspaziergängen [dative, plural], den Sonntagsspaziergang [accusative, singular], die Sonntagsspaziergänge [accusative, plural]
  1. Spaziergang an einem Sonntag
    Sense id: de-Sonntagsspaziergang-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spaziergang Translations (Spaziergang an einem Sonntag): promenade du dimanche [feminine] (Französisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Sonntagsspaziergang meaning in Deutsch (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Spaziergang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonntagsspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonntagsspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsspaziergange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spaziergang"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-06-01",
          "raw_ref": "Fünf Tipps gegen Übergewicht für Eltern und Kinder. Abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Nehmen Sie beim Sonntagsspaziergang Ihr Kind an die Hand, wenn es noch sehr klein ist, und laufen Sie ein Stück gemeinsam.“",
          "title": "Fünf Tipps gegen Übergewicht für Eltern und Kinder",
          "url": "https://www.derstandard.at/story/2000016542562/fuenf-tipps-gegen-uebergewicht-fuer-eltern-und-kinder"
        },
        {
          "accessdate": "2020-06-01",
          "raw_ref": "Selektion am Zaun. Abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Später, beim Sonntagsspaziergang in der Fussgängerzone der Innenstadt – die Immigranten warten im Auffanglager Ceutas in aller Regel mindestens sechs Monate für die Abwicklung des behördlichen Papierkrams und die Abschiebung auf das Festland –, hast du sie wieder getroffen.“",
          "title": "Selektion am Zaun",
          "url": "https://www.zeit.de/politik/ausland/2014-04/ceuta-fluechtlinge-zaun/seite-2"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "41.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 41. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Nicht einmal beim Sonntagsspaziergang ist man vor dem erhobenen Zeigefinger sicher.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaziergang an einem Sonntag"
      ],
      "id": "de-Sonntagsspaziergang-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔntaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sonntagsspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Sonntagsspaziergang.ogg/De-Sonntagsspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagsspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Spaziergang an einem Sonntag",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promenade du dimanche"
    }
  ],
  "word": "Sonntagsspaziergang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Sonntag, Fugenelement -s und Spaziergang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonntagsspaziergang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsspaziergänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsspazierganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonntagsspaziergangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonntagsspaziergänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsspaziergang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonntagsspaziergange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsspaziergängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonntagsspaziergang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonntagsspaziergänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spaziergang"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2020-06-01",
          "raw_ref": "Fünf Tipps gegen Übergewicht für Eltern und Kinder. Abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Nehmen Sie beim Sonntagsspaziergang Ihr Kind an die Hand, wenn es noch sehr klein ist, und laufen Sie ein Stück gemeinsam.“",
          "title": "Fünf Tipps gegen Übergewicht für Eltern und Kinder",
          "url": "https://www.derstandard.at/story/2000016542562/fuenf-tipps-gegen-uebergewicht-fuer-eltern-und-kinder"
        },
        {
          "accessdate": "2020-06-01",
          "raw_ref": "Selektion am Zaun. Abgerufen am 1. Juni 2020.",
          "text": "„Später, beim Sonntagsspaziergang in der Fussgängerzone der Innenstadt – die Immigranten warten im Auffanglager Ceutas in aller Regel mindestens sechs Monate für die Abwicklung des behördlichen Papierkrams und die Abschiebung auf das Festland –, hast du sie wieder getroffen.“",
          "title": "Selektion am Zaun",
          "url": "https://www.zeit.de/politik/ausland/2014-04/ceuta-fluechtlinge-zaun/seite-2"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "41.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "raw_ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 41. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Nicht einmal beim Sonntagsspaziergang ist man vor dem erhobenen Zeigefinger sicher.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spaziergang an einem Sonntag"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔntaːksʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sonntagsspaziergang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Sonntagsspaziergang.ogg/De-Sonntagsspaziergang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonntagsspaziergang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Spaziergang an einem Sonntag",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promenade du dimanche"
    }
  ],
  "word": "Sonntagsspaziergang"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.