See Sonde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom französischen sonde ^(→ fr) „Lot, Senkblei, Sonde“ in Verbindung mit sonder ^(→ fr) „mit der Sonde untersuchen“",
"forms": [
{
"form": "die Sonde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sonde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Forschungssonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasensonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kometensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marssonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Merkursonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mondsonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Planetensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Raumsonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Venussonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dawn-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rosetta-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ESA-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "JAXA-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "NASA-Sonde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden dann eine Sonde einführen, um eine Magenspiegelung zu machen."
}
],
"glosses": [
"ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln"
],
"id": "de-Sonde-de-noun-qy5G7Xzh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sah so hilflos aus mit all den Verbänden und der dünnen Sonde die in der Nase verschwand."
}
],
"glosses": [
"ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen"
],
"id": "de-Sonde-de-noun--q83H28G",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun haben die Planetensonde, Koreaner auch eine Sonde zum Mond geschickt."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Tatsächlich wimmelt es in einigen Bereichen so von Leben, dass die Sonde den Boden vielleicht überhaupt nicht erreichen würde.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "7.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 7.",
"text": "„Nachdem die Sonde im Jahre 1990 dieses Foto aufgenommen hatte, schaltete man die Kamerasysteme endgültig ab.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein unbemannter Flugkörper"
],
"id": "de-Sonde-de-noun-rw~6kmRE",
"raw_tags": [
"Weltraumfahrt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Thermometer mit der angespitzten Sonde eignet sich zum Messen der Kerntemperatur von Lebensmitteln."
}
],
"glosses": [
"ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten"
],
"id": "de-Sonde-de-noun-~6VKX6X-",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir übernehmen das Bohrrisiko und bohren eine neue Sonde, falls es zu Schwierigkeiten kommt!"
}
],
"glosses": [
"eine Probebohrung"
],
"id": "de-Sonde-de-noun-Vle3DKW2",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Grundbesteck des Zahnarztes: Sonde, Pinzette und Spiegel."
}
],
"glosses": [
"ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs"
],
"id": "de-Sonde-de-noun-rS78TuMN",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Energiesparende U-Boot Sonde kann 40 Tage Daten aufnehmen."
}
],
"glosses": [
"ein unbemanntes U-Boot, das in größere Tiefen vordringen kann"
],
"id": "de-Sonde-de-noun-6VjujUUI",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔndə"
},
{
"audio": "De-Sonde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Sonde.ogg/De-Sonde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonde.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔndə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zond",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "зонд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "nejwI’"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zond",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "зонд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "űrszonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "6",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "6",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "6",
"word": "szonda"
}
],
"word": "Sonde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "übernommen vom französischen sonde ^(→ fr) „Lot, Senkblei, Sonde“ in Verbindung mit sonder ^(→ fr) „mit der Sonde untersuchen“",
"forms": [
{
"form": "die Sonde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sonde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Forschungssonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasensonde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kometensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marssonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Merkursonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mondsonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Planetensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Raumsonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnensonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Venussonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dawn-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rosetta-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ESA-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "JAXA-Sonde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "NASA-Sonde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden dann eine Sonde einführen, um eine Magenspiegelung zu machen."
}
],
"glosses": [
"ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie sah so hilflos aus mit all den Verbänden und der dünnen Sonde die in der Nase verschwand."
}
],
"glosses": [
"ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun haben die Planetensonde, Koreaner auch eine Sonde zum Mond geschickt."
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Tatsächlich wimmelt es in einigen Bereichen so von Leben, dass die Sonde den Boden vielleicht überhaupt nicht erreichen würde.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "7.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 7.",
"text": "„Nachdem die Sonde im Jahre 1990 dieses Foto aufgenommen hatte, schaltete man die Kamerasysteme endgültig ab.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein unbemannter Flugkörper"
],
"raw_tags": [
"Weltraumfahrt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Thermometer mit der angespitzten Sonde eignet sich zum Messen der Kerntemperatur von Lebensmitteln."
}
],
"glosses": [
"ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir übernehmen das Bohrrisiko und bohren eine neue Sonde, falls es zu Schwierigkeiten kommt!"
}
],
"glosses": [
"eine Probebohrung"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Grundbesteck des Zahnarztes: Sonde, Pinzette und Spiegel."
}
],
"glosses": [
"ein Handinstrument aus Stahl mit abgewinkeltem spitzen oder stumpfen Arbeitsende zur Untersuchung der Zähne und des Zahnfleischs"
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Energiesparende U-Boot Sonde kann 40 Tage Daten aufnehmen."
}
],
"glosses": [
"ein unbemanntes U-Boot, das in größere Tiefen vordringen kann"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔndə"
},
{
"audio": "De-Sonde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Sonde.ogg/De-Sonde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonde.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔndə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zond",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "зонд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln",
"sense_index": "1",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen",
"sense_index": "2",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "nejwI’"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zond",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "зонд"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sonda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper",
"sense_index": "3",
"word": "űrszonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein technisches Instrument zum Messen von physikalischen Größen in Flüssigkeiten",
"sense_index": "4",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bergbau: eine Probebohrung",
"sense_index": "5",
"word": "szonda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "probe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "6",
"word": "sondilo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "6",
"word": "sonde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "6",
"word": "sond"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "6",
"word": "szonda"
}
],
"word": "Sonde"
}
Download raw JSONL data for Sonde meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.